У Росії видали повний переклад Біблії татарською мовою
Видано Біблію татарською мовою, переклад на яку тривав 23 роки. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький сайт Татарської Митрополії.
«Це п'ятий повний переклад Біблії у Росії – до цього її перевели на російську, чуваську, тувинську та удмуртську мови. Відзначимо, що Біблія перекладена вже на 565 мов», – повідомляє прес-служба Казанської єпархії.
Робота над перекладом Біблії на татарську мову велася більше 23 років великим міжнародним колективом, до складу якого входили фахівці у галузі філології та біблеїстики.
Перші переклади окремих її книг робилися ще у XIX в. Потім, після майже столітньої перерви, діяльність з перекладу Біблії на сучасну татарську мову було відновлено Інститутом перекладу Біблії лише у 80-х роках XX ст. На думку рецензентів, «повний переклад Біблії на татарську мову виконаний на високому рівні відповідно до норм сучасної літературної татарської мови».
Учасники проекту впевнені, що вихід у світ Біблії татарською мовою стане яскравою подією у культурному житті Татарстану.
Přečtěte si také
Skandál v Londýně: Křik odpůrce přerušil potvrzení nové arcibiskupky
Slavnostní obřad v Londýně narušil protest pastora proti jmenování Sarah Mullallyové. Incident odhaluje hlubokou krizi a rozštěpení anglikánské církve.
Primaciálny palác v Bratislave hostí kurz byzantskej agiografie
Pravoslávna obec v Bratislave organizuje seminár byzantskej agiografie. Záujemcovia sa naučia techniku zlátenia aj nanášania základných farieb v historickej kaplnke paláca.
Ekumenický patriarcha: Věda a víra si nejsou soupeři
Ekumenický patriarcha Bartoloměj při návštěvě nemocničního chrámu v Soluni zdůraznil, že medicína a křesťanská víra se navzájem nevylučují, ale slouží člověku společně.
Je pravoslavná církev opravdu bezpečnostním rizikem pro Českou republiku?
O rozporech v dokumentu AV ČR, zjednodušování církevní reality a nejasných obviněních a chybějících důkazech.
Křesťané v Sýrii se bojí návratu ISIS: Tisíce teroristů jsou v pohybu
Syrská armáda obsazuje severovýchod země. Křesťanská komunita čelí hrozbě po útěcích islamistů z věznic a prosí o mír, aby zabránila další vlně emigrace.
Americká kongresmanka žádá vysvětlení ohledně obsazování chrámů na Ukrajině
Kongresmanka USA Anna Paulina Luna požadovala vysvětlení od ukrajinských úřadů v souvislosti s pokusem o převzetí chrámu v obci Kuzmin na západní Ukrajině.