У Росії видали повний переклад Біблії татарською мовою
Видано Біблію татарською мовою, переклад на яку тривав 23 роки. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький сайт Татарської Митрополії.
«Це п'ятий повний переклад Біблії у Росії – до цього її перевели на російську, чуваську, тувинську та удмуртську мови. Відзначимо, що Біблія перекладена вже на 565 мов», – повідомляє прес-служба Казанської єпархії.
Робота над перекладом Біблії на татарську мову велася більше 23 років великим міжнародним колективом, до складу якого входили фахівці у галузі філології та біблеїстики.
Перші переклади окремих її книг робилися ще у XIX в. Потім, після майже столітньої перерви, діяльність з перекладу Біблії на сучасну татарську мову було відновлено Інститутом перекладу Біблії лише у 80-х роках XX ст. На думку рецензентів, «повний переклад Біблії на татарську мову виконаний на високому рівні відповідно до норм сучасної літературної татарської мови».
Учасники проекту впевнені, що вихід у світ Біблії татарською мовою стане яскравою подією у культурному житті Татарстану.
Přečtěte si také
Analýza: Trump a papež vedou spor o morální autoritu
Nová analýza upozorňuje, že kritika papeže Lva XIV. ze strany amerického prezidenta Donalda Trumpa není pouze politickou provokací, ale také střetem dvou odlišných pohledů na roli křesťanství ve světě.
Gruzínský patriarchát: Volba nového patriarchy proběhne důstojně
Biskupové Gruzínské pravoslavné církve podle patriarchátu usilují o jednotný a klidný průběh nadcházející volby nového patriarchy.
Patriarcha Bartoloměj vyjádřil naději pro znovuotevření Chalki
Ekumenický patriarcha Bartoloměj hovořil v Athénách o významu Konstantinopolského patriarchátu i o budoucnosti Teologické školy na Chalki.
V Řecku vysvětili na diakona syna rabína
Metropolita stagonský a meteorský vysvětil mnicha izraelského původu, který po duchovním hledání přijal pravoslaví.
Pravoslávna fakulta v Prešove podporí Týždeň dobrovoľníctva v Ličartovciach
Dobrovoľnícka iniciatíva prinesie spoločnú pomoc aj radosť klientom Centra sociálnych služieb Clementia.
RPCvZ upřesnila podrobnosti ke kanonizaci Serafima Rosea
Londýnský a západoevropský biskup Ireneusz v rozhovoru vysvětlil rozhodnutí Biskupského sněmu připravit svatořečení jeromonacha Serafima Rosea a vyvrátil spekulace o tom, že by proces byl již u konce.