У США виданий Коран із сучасними коментарями, покликаний цивілізувати екстремістів
У США вийшло видання «Вивчення Корану» (The Study Quran) з сучасними коментарями, що на порталі Amazon стало бестселером в розділі «Релігія». Про це повідомляє Inosmi.ru.
На думку експертів, це видання сприятиме американізації ісламу і зможе цивілізувати багатьох екстремістів.
За словами головного видавця, професора і фахівця з ісламу Джорджтаунського університету Сейіда Хоссейна Наср, він і його колеги спробували «зробити сучасний, дуже точний – тобто науковий, – і, разом з тим, вільний переклад на англійську найсвятішої книги ісламу – Корану».
Однак, як стверджується, переклад не є найголовнішим у цьому американському Корані. Найголовніше в ньому – це виноски: там наведені коментарі, накопичені протягом багатьох століть.
Нове видання Корану англійською читається, як іудейський текст: угорі розташовується кілька віршів, а внизу представлений ґрунтовний коментар щодо того, що вони означають, або що можуть означати.
Přečtěte si také
Srbský festival v Rockfordu představil víru i tradice
Farnost Nanebevstoupení Páně v americkém Rockfordu hostila tradiční festival Serb Fest, který přiblížil návštěvníkům srbskou kulturu a pravoslavné dědictví.
Řecký premiér a patriarcha Theofilos jednali o Svaté zemi
Řecký premiér Kyriakos Mitsotakis přijal v Athénách jeruzalémského patriarchu Theofila III. Hlavními tématy jednání byla ochrana svatých míst a postavení křesťanů na Blízkém východě.
Pravoslavný chrám a katedrála v Tuzle čelily znesvěcení
V bosenské Tuzle došlo k dalším incidentům namířeným proti pravoslavným svatyním. Neznámí pachatelé znesvětili chrám svatého Jiří.
Zosnul protojerej Ladislav Fedor
Michalovsko-košická pravoslávna eparchia oznámila zosnutie mitroforného protojereja Ladislava Fedora. Dlhé roky slúžil Cirkvi a veriacim na východnom Slovensku.
Arcibiskup Jan sloužil liturgii na Svátek všech svatých
Primas Albánské pravoslavné církve vedl bohoslužby v chrámu svatého Gerasima a Všech svatých v Tiraně. Ve svém kázání hovořil o svatosti, pokoře a významu kříže v životě křesťana.
Arcibiskup Jeroným přijal patriarchu Theofila a vyzval k pravoslavné jednotě
Na setkání v Athénském arcibiskupství zazněla jasná poselství o potřebě společného svědectví pravoslavných církví.