У США виданий Коран із сучасними коментарями, покликаний цивілізувати екстремістів
У США вийшло видання «Вивчення Корану» (The Study Quran) з сучасними коментарями, що на порталі Amazon стало бестселером в розділі «Релігія». Про це повідомляє Inosmi.ru.
На думку експертів, це видання сприятиме американізації ісламу і зможе цивілізувати багатьох екстремістів.
За словами головного видавця, професора і фахівця з ісламу Джорджтаунського університету Сейіда Хоссейна Наср, він і його колеги спробували «зробити сучасний, дуже точний – тобто науковий, – і, разом з тим, вільний переклад на англійську найсвятішої книги ісламу – Корану».
Однак, як стверджується, переклад не є найголовнішим у цьому американському Корані. Найголовніше в ньому – це виноски: там наведені коментарі, накопичені протягом багатьох століть.
Нове видання Корану англійською читається, як іудейський текст: угорі розташовується кілька віршів, а внизу представлений ґрунтовний коментар щодо того, що вони означають, або що можуть означати.
Přečtěte si také
Ekumenická rada církví vyjádřila soustrast nad úmrtím kardinála Duky
Ekumenická rada církví v České republice, součástí které jsou i pravoslavnou í věřící, vyjadřuje upřímnou soustrast v souvislosti s úmrtím kardinála Duky.
Nový arcibiskup Finska Elia navštívil katedrálu svatého Jiří ve Stockholmu
Arcibiskup Elia z Helsinek a céle Finska navštívil Švédsko u příležitosti svátku všech karelských svatých. Ve Stockholmu se setkal s metropolitou Kléopouem a vedl bohoslužbu pro finskou pravoslavnou komunitu.
Čeští i slovenští politici vzpomínají na kardinála Dominika Duku
Po zprávě o úmrtí kardinála Dominika Duky vyjádřili představitelé české i slovenské politické scény úctu jeho životu a službě. Ocenili jeho víru, statečnost i zásluhy o obnovu katolické církve po pádu komunismu.
Kostel svatého Václava v Bohnicích byl uzavřen kvůli zatékání střechou
Vedení Psychiatrické léčebny Bohnice se rozhodlo uzavřít kostel svatého Václava kvůli dlouhodobým záplavám. V neděli 26. října se zde konala poslední mše.
Metropolita Besarábie vyjádřil podporu nově vzniklé vládě Moldavska
Metropolita Petru z Besarábie zaslal nově jmenované vládě Moldavské republiky poselství požehnání a povzbuzení. Vyjádřil v něm modlitby i naději, že noví představitelé země povedou Moldavsko s moudrostí, odvahou a jednotou.