25 травня Православна Церква святкує Преполовіння П'ятидесятниці

Назва свята – Преполовіння – позначає половину терміну, тобто середину за часом між двома найбільшими святами – Великоднем та Трійцею, інакше зветься П'ятидесятницею. Вона відзначається в середу 4-ої седмиці (тижні) після Великодня. Цього року Преполовіння П'ятидесятниці випадає на 25 травня.

Найменування свята Церква запозичила з Євангелія, де розповідається про Іісуса Христа, коли Він, у дні Свого земного життя, в третій рік Своєї Євангельської проповіді, в преполовіння Старозавітного свята Кущів, увійшов до церкви та вчив. Свято Кущів було одним з трьох великих всенародних єврейських свят, на згадку перебування євреїв в кущах (куренях) під час мандри вони ходили по пустині, і, особливо, в пам'ять показаної Богом Мойсею на горі кущі, за образом якої Мойсей закінчив ставити скинію. Свято тривало вісім днів, з яких перший та останній були особливо святими. Обрядом восьмого дня, який перебував у зв'язку із християнським святом переполовення, був обряд урочистого виливання води.

В переполовення свята Кущів Господь увійшов в храм Єрусалимський та вчив. Іудеї, чуючи вчення, промовлене Господом у свято, «дивувались, кажучи: Як Він знає Писання, не вчившись?» Від Божественного вчення Господа Переполовення стало святом для Церкви Христової.

День Преполовіння – давнє християнське свято. Про нього згадував у своїх повчаннях свт. Іоанн Златоуст, у V столітті – Анатолій Константинопольський, в VII – преподобний Андрій Критський, в VIII – св. Іоанн Дамаскін, в IX – преподобний Феофан Сповідник оспівали Переполовення в духовних піснях, якими Церква нині вихваляє Господа в свято Преполовіння П'ятидесятниці.

Згадуючи в Неділю про розслабленого освячення води від Ангела в купелі Силоамській, і Божественне вчення Іісуса Христа, вимовлене Ним в П'ятидесятницю, яке Господь уподібнював воді, «подає грішникові, прагне спасіння, життя та мудрості», Церква в день Переполовення після Літургії звершує мале водосвяття, просячи Господа «напоїти спраглі душі водами благочестя».

Тропар

Преполовившуся празднику,/ жаждущую душу мою благочестия напой водами,/ яко всем, Спасе, возопил еси:/ жаждай да грядет ко Мне и да пиет.// Источниче жизни нашея, Христе Боже, слава Тебе.

Přečtěte si také

Patriarcha Theodor II. vykoná v květnu historickou návštěvu Zambie

Papež a patriarcha alexandrijský a celé Afriky Theodor II. navštíví ve dnech 21. až 26. května 2026 Zambii, aby podpořil misijní činnost a upevnil diplomatické vztahy.

Izrael: LGBT festival u Mrtvého moře budí kontroverze kvůli „Sodomě“

Ministerstvo zahraničí propaguje největší Pride akci na Blízkém východě v oblasti biblické Sodomy, což vyvolalo značnou nevoli v křesťanských kruzích.

OPRAVA: Sochu Krista v Libanonu obnovili italští mírotvorci, nikoliv IDF

Původní informace o náhradě znesvěceného kříže izraelskou armádou uvádíme na pravou míru. Přestože Izrael deklaroval nápravu, finální a důstojnou podobu svatyni vrátili až italští vojáci OSN.

V Záhřebu neznámí pachatelé napadli chrám Srbské pravoslavné církve

Záhřebsko-lublaňská metropolie vyzvala úřady v zemi k zastavení nenávistných projevů po nočním útoku na katedrální chrám.

V Maďarsku vzniká nový LGBT kanál Rainbow TV

Návrh přichází v době politických změn a po rozhodnutí Soudního dvora EU.

Zítra 111 let od genocidy Arménů: zákaz připomínky v Istanbulu výzva WCC

Katolikos Karekin II. zítra slouží za mučedníky v Ečmiadzinu. WCC dnes vydalo výzvu ke spravedlnosti. Istanbul pietní akci zakázal popáté. Církev k tomu čelí tlaku vlastní vlády.