25 травня Православна Церква святкує Преполовіння П'ятидесятниці
Назва свята – Преполовіння – позначає половину терміну, тобто середину за часом між двома найбільшими святами – Великоднем та Трійцею, інакше зветься П'ятидесятницею. Вона відзначається в середу 4-ої седмиці (тижні) після Великодня. Цього року Преполовіння П'ятидесятниці випадає на 25 травня.
Найменування свята Церква запозичила з Євангелія, де розповідається про Іісуса Христа, коли Він, у дні Свого земного життя, в третій рік Своєї Євангельської проповіді, в преполовіння Старозавітного свята Кущів, увійшов до церкви та вчив. Свято Кущів було одним з трьох великих всенародних єврейських свят, на згадку перебування євреїв в кущах (куренях) під час мандри вони ходили по пустині, і, особливо, в пам'ять показаної Богом Мойсею на горі кущі, за образом якої Мойсей закінчив ставити скинію. Свято тривало вісім днів, з яких перший та останній були особливо святими. Обрядом восьмого дня, який перебував у зв'язку із християнським святом переполовення, був обряд урочистого виливання води.
В переполовення свята Кущів Господь увійшов в храм Єрусалимський та вчив. Іудеї, чуючи вчення, промовлене Господом у свято, «дивувались, кажучи: Як Він знає Писання, не вчившись?» Від Божественного вчення Господа Переполовення стало святом для Церкви Христової.
День Преполовіння – давнє християнське свято. Про нього згадував у своїх повчаннях свт. Іоанн Златоуст, у V столітті – Анатолій Константинопольський, в VII – преподобний Андрій Критський, в VIII – св. Іоанн Дамаскін, в IX – преподобний Феофан Сповідник оспівали Переполовення в духовних піснях, якими Церква нині вихваляє Господа в свято Преполовіння П'ятидесятниці.
Згадуючи в Неділю про розслабленого освячення води від Ангела в купелі Силоамській, і Божественне вчення Іісуса Христа, вимовлене Ним в П'ятидесятницю, яке Господь уподібнював воді, «подає грішникові, прагне спасіння, життя та мудрості», Церква в день Переполовення після Літургії звершує мале водосвяття, просячи Господа «напоїти спраглі душі водами благочестя».
Тропар
Преполовившуся празднику,/ жаждущую душу мою благочестия напой водами,/ яко всем, Спасе, возопил еси:/ жаждай да грядет ко Мне и да пиет.// Источниче жизни нашея, Христе Боже, слава Тебе.
Přečtěte si také
Souhrn dne - 9. března 2026
Zde najdete všechny zprávy naší redakce za dnešní den, z domova i zahraničí.
Pravoslavná architektura ožívá ve světě hry Minecraft
Rumunská Národní katedrála byla nově ztvárněna v digitálním prostředí populární hry Minecraft jako součást projektu zaměřeného na pravoslavnou architekturu.
Indie: Křesťané musí přijmout hinduismus, aby mohli pohřbít své blízké
Místní obyvatelé v indickém státě Čhattísgarh podle křesťanských organizací brání křesťanským rodinám v pohřbívání jejich blízkých. V některých případech požadují, aby se rodiny nejprve zřekly křesťanství a přijaly hinduismus.
Arcibiskup Elpidoforos připomněl výročí pochodu za občanská práva v Selmě
Arcibiskup Elpidoforos z Ameriky vydal prohlášení u příležitosti 61. výročí pochodu za volební práva Afroameričanů ze Selmy do Montgomery v americkém státě Alabama.
Patriarcha UPC-KP Filaret byl hospitalizován
V UPC KP informovali o zhoršení zdravotního stavu svého představitele.
Církev si připomíná svatých Čtyřicet mučedníků ze Sebaste
Pravoslavná církev si 9. března připomíná svatých Čtyřicet mučedníků ze Sebaste, kteří ve 4. století položili život za víru v Krista.