25 травня Православна Церква святкує Преполовіння П'ятидесятниці

Назва свята – Преполовіння – позначає половину терміну, тобто середину за часом між двома найбільшими святами – Великоднем та Трійцею, інакше зветься П'ятидесятницею. Вона відзначається в середу 4-ої седмиці (тижні) після Великодня. Цього року Преполовіння П'ятидесятниці випадає на 25 травня.

Найменування свята Церква запозичила з Євангелія, де розповідається про Іісуса Христа, коли Він, у дні Свого земного життя, в третій рік Своєї Євангельської проповіді, в преполовіння Старозавітного свята Кущів, увійшов до церкви та вчив. Свято Кущів було одним з трьох великих всенародних єврейських свят, на згадку перебування євреїв в кущах (куренях) під час мандри вони ходили по пустині, і, особливо, в пам'ять показаної Богом Мойсею на горі кущі, за образом якої Мойсей закінчив ставити скинію. Свято тривало вісім днів, з яких перший та останній були особливо святими. Обрядом восьмого дня, який перебував у зв'язку із християнським святом переполовення, був обряд урочистого виливання води.

В переполовення свята Кущів Господь увійшов в храм Єрусалимський та вчив. Іудеї, чуючи вчення, промовлене Господом у свято, «дивувались, кажучи: Як Він знає Писання, не вчившись?» Від Божественного вчення Господа Переполовення стало святом для Церкви Христової.

День Преполовіння – давнє християнське свято. Про нього згадував у своїх повчаннях свт. Іоанн Златоуст, у V столітті – Анатолій Константинопольський, в VII – преподобний Андрій Критський, в VIII – св. Іоанн Дамаскін, в IX – преподобний Феофан Сповідник оспівали Переполовення в духовних піснях, якими Церква нині вихваляє Господа в свято Преполовіння П'ятидесятниці.

Згадуючи в Неділю про розслабленого освячення води від Ангела в купелі Силоамській, і Божественне вчення Іісуса Христа, вимовлене Ним в П'ятидесятницю, яке Господь уподібнював воді, «подає грішникові, прагне спасіння, життя та мудрості», Церква в день Переполовення після Літургії звершує мале водосвяття, просячи Господа «напоїти спраглі душі водами благочестя».

Тропар

Преполовившуся празднику,/ жаждущую душу мою благочестия напой водами,/ яко всем, Спасе, возопил еси:/ жаждай да грядет ко Мне и да пиет.// Источниче жизни нашея, Христе Боже, слава Тебе.

Přečtěte si také

Na světě stále žije asi 196 600 přeživších holokaustu

Podle nových údajů žije většina přeživších v Izraeli, významné skupiny jsou také v USA a Evropě. Počet každoročně výrazně klesá.

Rumunský patriarcha představil zprávu o činnosti Bukurešťské eparchie

Výroční zasedání provinčního synodu shrnulo administrativní, pastorační i charitativní aktivity za rok 2025. Významnou roli sehrála sociální a charitativní pomoc v hodnotě přes 2 miliony eur.

Křesťanské školy v Británii napadly daň z výuky jako diskriminační

Zástupci křesťanských a židovských rodin tvrdí, že nová daň na školné porušuje právo na náboženské vzdělávání.

Arcibiskup Eliáš označil zprávy o římském setkání za „dezinformaci“

Arcibiskup Eliáš primas Finské pravoslavné církve uvedl, že jeho setkání s hlavou „Černohorské církve“ bylo „dvouminutové focení“.

Souhrn dne - 22. ledna 2026

Souhrn dnešních zpráv z domova i zahraničí. 

Pochod pro život v Paříži přilákal tisíce lidí, dominovali mladí

Účastníci upozornili na ochranu lidského života i na obavy z chystané legislativy o eutanazii.