У Києві презентували Слов'янський Біблійний коментар

Видання «Слов'янський Біблійний коментар: сучасна євангельська перспектива» являє собою перший однотомний коментар до канонічних книг Священного Писання – Біблії, написаний 94 авторами з євангельських церков Східної Європи. Про це повідомляє Інститут релігійної свободи.

Представляючи видання 30 вересня у Києві, головний редактор Сергій Санніков зазначив, що вихід в світ цього Коментаря є визначною подією у розвитку академічного богослов'я і матиме серйозний вплив як на українське, так і на східноєвропейське суспільство в цілому.

За його словами, реалізація цього проекту зайняла близько п'яти років і втілилась у 1840 сторінок книги. Робота проходила під егідою євро-азійської акредитаційної асоціації євангельських навчальних закладів за підтримки християнської організації Langham Partnership International, що спеціалізується на виданні контекстуальних Біблійних коментарів в різних частинах світу.

«Коментар є дуже важливим для розвитку богословської думки, тому що за останні більш ніж 100 років у Східній Європі не опубліковано жодного подібного видання авторства національних дослідників. У 1903-1913 роках вийшла Тлумачна Біблія Лопухіна, після чого, з'являлися тільки переклади з інших мов або коментарі на окремі книги Святого Письма», – зазначив Санніков.

Учасники презентації також зазначили, що з виходом в світ цього Коментаря Україна знову повернула лідерські позиції в розвитку східноєвропейської богословської думки. 43 автора брали участь у написанні коментарів на книги Священного Писання, і ще 51 автор приєднався до розробки богословсько-аналітичних статей. Автори представляють 10 країн і різні євангельські традиції, де в їхній церковній практиці більшою чи меншою мірою використовується Синодальний переклад Біблії.

Координатор проекту Тарас Дятлик підкреслив, що для суспільства велике значення Слов'янського Біблійного коментаря полягає в тому, що він допомагає осмислювати Біблійні та богословські істини в практичній площині. «Читач Коментаря зможе краще орієнтуватися – як застосовувати Біблійні та євангельські норми в повсякденному житті».

За його словами, планується також публікація електронної версії цього видання, а також переклад українською мовою.

Přečtěte si také

Pravoslaví na Ukrajině pod palbou: Katherine Whitefordová odhaluje pozadí konfliktu

Ukrajinská pravoslavná církev se ocitá v epicentru geopolitického konfliktu.

Na základní škole v Bratislavě se celý školní rok vyučovalo pravoslaví

Na základní škole Černyševského 8 v Bratislavě probíhala během uplynulého školního roku výuka pravoslavného náboženství. O události informoval na facebookové stránce „Fórum o pravoslavné církvi a pravoslaví“ pravoslavný katecheta Mgr. Viktor Dutko, PhD., který výuku vedl.

Světová rada církví přijala ostrou zprávu o Izraeli

V rámci pokračujícího zasedání Ústředního výboru Světové rady církví (WCC) byla 19. června představena a projednána zpráva pracovní skupiny pro Palestinu a Izrael, informuje " Hlas pravoslaví " na své fb stránce. 

Pozvánka na prázdninové setkání ve Vilémově

Na webových stránkach Olomoucko-brněnské eparchie dnes byla zveřejněná pozvánka na duchovní setkání Pravoslavných křesťanů v monastýru ve Vilémově. Pětidenní setkání s programem na téma život pravoslavného křesťana v současném světě.

Zasedání Ústředního výboru Světové rady církví v Johannesburgu

Johannesburg, 18. června 2025 – V jihoafrickém Johannesburgu bylo zahájeno zasedání Ústředního výboru Světové rady církví, kterého se účastní i zástupkyně pravoslavné církve z České republiky, jak informuje Pražská pravoslavná eparchie na své FB stránce.

Metropolita z Korfu: Osobní identifikační číslo je duchovní hrozbou, Synod se mýlí

Podle zprávy SPN v Řecku zaslal metropolita Nektarios z Korfu ostrý dopis stálému Posvátnému Synodu Řecké pravoslavné církve.