В РПЦ запропонували відредагувати синодальний переклад Біблії
«Синодальний переклад не є "священною коровою, до якої не можна торкатися. Неточності цього перекладу очевидні і досить численні», – сказав митрополит на конференції в Москві, присвяченій 140-річчю синодального перекладу.
«Мені здається, що замахуватись на новий повний переклад Біблії сьогодні не варто, але можна було б підготувати відредаговане видання синодального перекладу, в якому найбільш очевидні неточності були б виправлені», – зазначив представник Руської Церкви.
За його словами, для підготовки такої редакції «була б необхідна група висококомпетентних спеціалістів у сфері біблеїстики». Крім цього, нова версія перекладу «повинна отримати схвалення церковної влади».
Синодальний переклад – усталений термін, що позначає переклад книг Біблії російською мовою, здійснений у XIX столітті і затверджений Святішим Синодом для домашнього (не богослужбового) читання.
Přečtěte si také
V Praze se uskuteční přednáška "Zrod ikony Bohorodice"
V katedrálním chrámu sv. Cyrila a Metoděje v Praze proběhne přednáška s názvem „Zrod ikony Bohorodice: od symbolu k obrazu“. Akci pořádá Pravoslavná církevní obec v Praze a vstup je volný.
Průzkum: Němečtí katolíci jsou ke své církvi připoutanější než protestanti
Podle nové studie ztrácí německá společnost rychle vazbu na církev. Pouze 39 % praktikujících křesťanů by se dnes rozhodlo stát členy své církve znovu.
V Klementinu budou oceněny nejlepší knihovny roku
Ministerstvo kultury udělí v pražském Klementinu cenu Knihovna roku za mimořádný přínos knihovnictví. Slavnostní ceremoniál se uskuteční v Zrcadlové kapli za účasti.
Metropolita polský Sawa obdržel Řád Matky Boží Chełmské
Metropolita varšavský a celé Polska Sawa byl oceněn nově založeným Řádem Matky Boží Chełmské, který uděluje lubelsko-chelmská eparchie jako poctu za službu pravoslavné církvi v Polsku.
V Polsku si připomenou 1700 let od Prvního všeobecného sněmu
V Mińsku Mazowieckém si připomenou 1700 let od Prvního všeobecného sněmu a století autokefalie
Tlačenice v indickém chrámu si vyžádala nejméně devět obětí
V hinduistickém chrámu ve státě Ándhrapradéš na jihu Indie zemřelo při davové panice nejméně devět lidí, desítky dalších utrpěly zranění.