В УПЦ представили унікальне видання «Повісті минулих літ»

9 листопада, в день пам'яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври відбулася презентація унікального видання, яке представляє собою відтворення головної праці преподобного – «Повісті минулих літ». Про це повідомляє сайт Києво-Печерської лаври.

Книгу оформлено орнаментами і буквицями, які були відтворені вручну, також був використаний ручний набір тексту.

Видання ілюстроване мініатюрами Радзівіллівського літопису, який є продовженням «Повісті минулих літ» і зберігся в двох списках XV століття. В ньому описуються історичні події до 1206 року.

Скарбник Києво-Печерської лаври архімандрит Нестор зазначив, що автор «Повісті минулих літ» не просто виклав хронологічний ланцюг подій, а як високоосвічена людина свого часу, дав аналіз і оцінку тим історичним звершенням, про які йшлося у літопису. За словами архімандрита Нестора, «буквально в кожному реченні можна відчути духовну силу його особистості».

Видання максимально повторює стародавній оригінал, при цьому текст старослов'янською мовою продубльований перекладом на сучасну російську літературну мову.

Як повідомляла СПЖ, в УПЦ видали автобіографічну книгу про Паїсія Величковського

Přečtěte si také

Souhrn dne - 23. ledna 2026

Tradiční souhrn všech zpráv dnešního dne.

Pravoslavná farnost nabízí ubytování nemocným a rodinám

Chrám sv. Demetria v Seattlu otevřel službu pohostinnosti pro pacienty, kteří do města přijíždějí na náročnou léčbu.

Šedesát let od „zrušení anathemat“: cesta k uzdravení paměti

Konference v Římě připomněla společné prohlášení z roku 1965 a vývoj dialogu mezi pravoslavnou a římskokatolickou církví.

Reklama s knězi: "Patnáct? Není už moc starý, vaše Vaše Eminence?“

O reklamě "JabkoLevně" s narážkami na zneužívání dětí. "Zneužij slevy až 60 %"

UNESCO posoudí škody na chrámu po bojích mezi Thajskem a Kambodžou

Organizace UNESCO vyšle expertní misi k chrámu Preah Vihear. Cílem je nezávisle zhodnotit poškození této památky po krvavých střetech, které ukončilo až prosincové příměří.

Albánie uctívá památku arcibiskupa Anastasia na vědecké konferenci

V Tiraně začala mezinárodní vědecká konference k výročí úmrtí arcibiskupa Anastasia, který z trosek obnovil tamní církev a stal se symbolem usmíření.