В УПЦ представили унікальне видання «Повісті минулих літ»

9 листопада, в день пам'яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври відбулася презентація унікального видання, яке представляє собою відтворення головної праці преподобного – «Повісті минулих літ». Про це повідомляє сайт Києво-Печерської лаври.

Книгу оформлено орнаментами і буквицями, які були відтворені вручну, також був використаний ручний набір тексту.

Видання ілюстроване мініатюрами Радзівіллівського літопису, який є продовженням «Повісті минулих літ» і зберігся в двох списках XV століття. В ньому описуються історичні події до 1206 року.

Скарбник Києво-Печерської лаври архімандрит Нестор зазначив, що автор «Повісті минулих літ» не просто виклав хронологічний ланцюг подій, а як високоосвічена людина свого часу, дав аналіз і оцінку тим історичним звершенням, про які йшлося у літопису. За словами архімандрита Нестора, «буквально в кожному реченні можна відчути духовну силу його особистості».

Видання максимально повторює стародавній оригінал, при цьому текст старослов'янською мовою продубльований перекладом на сучасну російську літературну мову.

Як повідомляла СПЖ, в УПЦ видали автобіографічну книгу про Паїсія Величковського

Přečtěte si také

Patriarcha Theodor II. vykoná v květnu historickou návštěvu Zambie

Papež a patriarcha alexandrijský a celé Afriky Theodor II. navštíví ve dnech 21. až 26. května 2026 Zambii, aby podpořil misijní činnost a upevnil diplomatické vztahy.

Izrael: LGBT festival u Mrtvého moře budí kontroverze kvůli „Sodomě“

Ministerstvo zahraničí propaguje největší Pride akci na Blízkém východě v oblasti biblické Sodomy, což vyvolalo značnou nevoli v křesťanských kruzích.

OPRAVA: Sochu Krista v Libanonu obnovili italští mírotvorci, nikoliv IDF

Původní informace o náhradě znesvěceného kříže izraelskou armádou uvádíme na pravou míru. Přestože Izrael deklaroval nápravu, finální a důstojnou podobu svatyni vrátili až italští vojáci OSN.

V Záhřebu neznámí pachatelé napadli chrám Srbské pravoslavné církve

Záhřebsko-lublaňská metropolie vyzvala úřady v zemi k zastavení nenávistných projevů po nočním útoku na katedrální chrám.

V Maďarsku vzniká nový LGBT kanál Rainbow TV

Návrh přichází v době politických změn a po rozhodnutí Soudního dvora EU.

Zítra 111 let od genocidy Arménů: zákaz připomínky v Istanbulu výzva WCC

Katolikos Karekin II. zítra slouží za mučedníky v Ečmiadzinu. WCC dnes vydalo výzvu ke spravedlnosti. Istanbul pietní akci zakázal popáté. Církev k tomu čelí tlaku vlastní vlády.