В УПЦ представили унікальне видання «Повісті минулих літ»

9 листопада, в день пам'яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври відбулася презентація унікального видання, яке представляє собою відтворення головної праці преподобного – «Повісті минулих літ». Про це повідомляє сайт Києво-Печерської лаври.

Книгу оформлено орнаментами і буквицями, які були відтворені вручну, також був використаний ручний набір тексту.

Видання ілюстроване мініатюрами Радзівіллівського літопису, який є продовженням «Повісті минулих літ» і зберігся в двох списках XV століття. В ньому описуються історичні події до 1206 року.

Скарбник Києво-Печерської лаври архімандрит Нестор зазначив, що автор «Повісті минулих літ» не просто виклав хронологічний ланцюг подій, а як високоосвічена людина свого часу, дав аналіз і оцінку тим історичним звершенням, про які йшлося у літопису. За словами архімандрита Нестора, «буквально в кожному реченні можна відчути духовну силу його особистості».

Видання максимально повторює стародавній оригінал, при цьому текст старослов'янською мовою продубльований перекладом на сучасну російську літературну мову.

Як повідомляла СПЖ, в УПЦ видали автобіографічну книгу про Паїсія Величковського

Přečtěte si také

Patriarcha Bartoloměj: Technologie má sloužit člověku

Ekumenický patriarcha Bartoloměj připomněl, že skutečná hodnota technologického pokroku nespočívá pouze v rychlosti vývoje či ekonomickém přínosu. Technologie má podle něj především sloužit člověku, míru a spravedlnosti.

V Polsku proběhlo setkání mnichů a mnišek

Zástupci monastýrů Polské pravoslavné církve se 3. až 4. září sešli ve Zwierkach. Hlavním tématem byla postava starce Efrema z Filoteu.

Spor o kapli v Istanbulu: turecký tisk útočí na patriarchu

Turecký list Aydınlık zkritizoval ekumenického patriarchu Bartoloměje kvůli otevření pravoslavné kaple v Istanbulu, portál Greek City Times se proti tvrzením listu ohradil.

Arcibiskup Juraj sa stretol s patriarchom Bartolomejom v Budapešti

Michalovsko-košický arcibiskup predniesol príspevok na 27. medzinárodnom kongrese Spoločnosti pre právo východných cirkví.

Vladyka Juraj na kongresu o právu východních cirkví

Arcibiskup Juraj se zúčastnil 27. mezinárodního kongresu SLEC v Budapešti a přednesl příspěvek o významu terminologie v teologickém dialogu.

Katolický biskup: Koptská pravoslavná církev je v Egyptě velmi živá

Katolický biskup Claudio Lurati ocenil život koptské pravoslavné církve v Egyptě a každodenní vztahy mezi místními křesťany. Hovořil také o soužití s muslimy a situaci uprchlíků.