В УПЦ представили унікальне видання «Повісті минулих літ»

9 листопада, в день пам'яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври відбулася презентація унікального видання, яке представляє собою відтворення головної праці преподобного – «Повісті минулих літ». Про це повідомляє сайт Києво-Печерської лаври.

Книгу оформлено орнаментами і буквицями, які були відтворені вручну, також був використаний ручний набір тексту.

Видання ілюстроване мініатюрами Радзівіллівського літопису, який є продовженням «Повісті минулих літ» і зберігся в двох списках XV століття. В ньому описуються історичні події до 1206 року.

Скарбник Києво-Печерської лаври архімандрит Нестор зазначив, що автор «Повісті минулих літ» не просто виклав хронологічний ланцюг подій, а як високоосвічена людина свого часу, дав аналіз і оцінку тим історичним звершенням, про які йшлося у літопису. За словами архімандрита Нестора, «буквально в кожному реченні можна відчути духовну силу його особистості».

Видання максимально повторює стародавній оригінал, при цьому текст старослов'янською мовою продубльований перекладом на сучасну російську літературну мову.

Як повідомляла СПЖ, в УПЦ видали автобіографічну книгу про Паїсія Величковського

Přečtěte si také

Srbský festival v Rockfordu představil víru i tradice

Farnost Nanebevstoupení Páně v americkém Rockfordu hostila tradiční festival Serb Fest, který přiblížil návštěvníkům srbskou kulturu a pravoslavné dědictví.

Řecký premiér a patriarcha Theofilos jednali o Svaté zemi

Řecký premiér Kyriakos Mitsotakis přijal v Athénách jeruzalémského patriarchu Theofila III. Hlavními tématy jednání byla ochrana svatých míst a postavení křesťanů na Blízkém východě.

Pravoslavný chrám a katedrála v Tuzle čelily znesvěcení

V bosenské Tuzle došlo k dalším incidentům namířeným proti pravoslavným svatyním. Neznámí pachatelé znesvětili chrám svatého Jiří.

Zosnul protojerej Ladislav Fedor

Michalovsko-košická pravoslávna eparchia oznámila zosnutie mitroforného protojereja Ladislava Fedora. Dlhé roky slúžil Cirkvi a veriacim na východnom Slovensku.

Arcibiskup Jan sloužil liturgii na Svátek všech svatých

Primas Albánské pravoslavné církve vedl bohoslužby v chrámu svatého Gerasima a Všech svatých v Tiraně. Ve svém kázání hovořil o svatosti, pokoře a významu kříže v životě křesťana.

Arcibiskup Jeroným přijal patriarchu Theofila a vyzval k pravoslavné jednotě

Na setkání v Athénském arcibiskupství zazněla jasná poselství o potřebě společného svědectví pravoslavných církví.