В Англії знайшли рецепт різдвяного пуншу 17 століття від вигнаних з монастиря бенедиктинців

В йоркширському абатстві Емплфорт виявлено рецепт різдвяного пуншу 17 століття, записаний благочестивими монахами. Перший інгредієнт – десять пінт бренді, повідомляє TheGardian.

Рецепт був виявлений академіком Даремського університету в архівах Емплфортського абатства у графстві Північний Йоркшир. У запорошених фоліантах йому вдалося знайти одразу два дуже схожих рецепти – один для виготовлення пуншу, а другий для так званого «шраба» (або «йоржа»), причому обидва вони були складені монахами абатства для своїх побратимів – англійських монахів-бенедиктинців, які знайшли притулок у Франції після розпуску та вигнання чернечих громад. В обох рецептах бренді настоюється на висушеній лимонній і апельсиновій шкірці для аромату, з додаванням цукру та води, причому напій настоюється і змішується багато днів поспіль.

Відомо, що вживання алкогольних напоїв було досить звичайною справою для чернечих громад, оскільки якість питної води у ті дні була дуже низькою, і вважалося, що алкоголь оберігає від хвороб, але все ж виявлені рецепти призначалися явно не для повсякденних, а, скоріше, для святкових випадків. Доктор Джейс Келлі, співробітник Кафедри теології та релігій Даремського університету, який знайшов рецепти, вважає, що про це свідчить велика кількість інгредієнтів напою, а також велика ретельність і тривалість його виготовлення.

«І кількість добавок, і довгий час виготовлення напою, і скрупульозність цієї роботи змушують припускати, що напій готувався для святкових подій на радість всій чернечій громаді, а не для повсякденного вживання» – говорить доктор Келлі. Рецепти були виявлені під час роботи над проектом «Монахи у поневіряннях», в рамках якого вчені вивчають маршрути руху, діяння та внески англійських ченців-бенедиктинців у цивілізацію суспільства і церковне життя у тих місцях, куди вони змушені були тікати після Реформації.

Емплфортське абатство було засноване в той час, коли монахи повернулися на батьківщину після революції у Франції і пом'якшення антирелігійних законів наприкінці 18-го століття. Знахідка в архівах абатства доводить, що вони не забули і свої улюблені рецепти

Přečtěte si také

Souhrn dne - 4. února 2026

Souhrn dnešních zpráv z domova i zahraničí.

Pravoslavná církev si připomněla sv. Simeona Bohonosce a Annu

Památka starce Simeona a prorokyně Anny, slavená den po svátku Uvedení Páně do chrámu, připomíná setkání člověka s vtěleným Kristem.

Ministerstvo kultury shrnulo rok 2025 v oblasti církví

Registrace, správní řízení i financování církví patřily k hlavním tématům Ministerstva kultury ČR v roce 2025.

Rumunský patriarchát si připomíná 101 let od svého založení

Rumunská pravoslavná církev si 4. února připomněla 101. výročí povýšení na patriarchát, které završilo její historický a kanonický vývoj.

Patriarcha Alexandrie vysvětil v Panamě nového jáhna

Alexandrijský patriarcha Theodor II. při své návštěvě Panamy vysvětil nového jáhna a zdůraznil misijní poslání pravoslavné církve v Latinské Americe.

Spor o odsouzení křesťanského sionismu odhalil napětí v Jeruzalémě

Kontroverzní prohlášení církevních představitelů vyvolalo otázky o jednotě křesťanů, politickém tlaku i skutečné shodě mezi patriarcháty.