Пісна страва дня: рецепт ченців Свято-Пантелеймонового монастиря на Афоні

Багато хто думає, що чернеча їжа – хліб та вода. Але коли одного разу опиняєшся у монастирській трапезній – думка повністю змінюється. Здається, що більш смачних пісних страв в житті не куштував. У чому секрет?

Афонські ченці кажуть: «Важливо, з якими думками, не кажучи вже про слова, людина приступає до приготування їжі та самої трапези. Ось що з цього приводу написано у «Києво-Печерському Патерику»: «Було дано побачити одному старцю, як різнилася одна й та ж їжа: ті, що хулили їжу – їли нечистоти, ті, що хвалили – мед. Ти ж, коли їси чи п'єш, хвали Бога, бо собі ж шкодить той, що хулить».

КАЛЬЯ (РОСІЛЬНИК) З РИБОЮ

Рецепт монахів Свято-Пантелеймонового монастиря на Афоні

ІНГРЕДІЄНТИ:

філе лосося – 600 г
квашена капуста – 1 склянка 
борошно – 1 ст. л.
лимон – 0,5 шт.
корінь петрушки і селери – по 1 шт.
солоні огірки – 2 шт.
ріпчаста цибуля – 1 шт.
запашний перець – 5-6 горошин
огірковий розсіл – 1 склянку
рослинна олія – 2 ст. л.
лавровий лист – 2-3 шт.
кріп подрібнений – 2 ст. л.
сіль за смаком


ПРИГОТУВАННЯ

Рибу вимити, нарізати порційно, залити водою (2 л)
Покласти коріння, лавровий лист, перець, посолити і варити 15 хвилин.
Викласти шматочки лосося в окремий посуд, бульйон процідити
Додати квашену капусту і варити 5-7 хвилин.
Цибулю дрібно нарізати, викласти на сковороду та обсмажити в олії 3 хвилини.
Додати нарізані кубиками огірки і готувати ще 5 хвилин
Всипати борошно, перемішати і злегка обсмажити.
Приготовану заправку покласти в суп, довести до кипіння
Додати рибу, огірковий розсіл і варити 10 хвилин.
Подавати, поклавши в кожну тарілку часточку лимона і посипавши зеленню.

Ангела за трапезою. Смачного!

Přečtěte si také

Souhrn dne - 9. září 2026

Zde najdete všechny zprávy naší redakce za dnešní den, z domova i zahraničí.

Bulharský teolog: Mlčení o zabití ve Svatohorské lávře je těžkým hříchem

Bulharský teolog Georgi Todorov kritizoval mlčení médií a církevních institucí o útoku ve Svatohorské lávře.

Patriarcha Bartoloměj bude sloužit v pravoslavné katedrále v Londýně

Ekumenický patriarcha Bartoloměj bude 15. září předsedat božské liturgii v řecké pravoslavné katedrále Boží Moudrosti v Londýně. Bohoslužba se uskuteční při příležitosti svátku svatého velkomučedníka Nikity.

V Rumunsku se procesí s pásem Bohorodice zúčastnily čtyři tisíce věřících

Více než čtyři tisíce poutníků se v rumunském městě Moinești zúčastnily procesí s pásem Přesvaté Bohorodice. Hierarchové požehnali také školákům.

Pravoslavní v Polsku oslavili svatého Maxima Gorlického

V polských Gorlicích se uskutečnily oslavy svatého mučedníka Maxima Gorlického. Letos byly spojeny se 100. výročím návratu Lemků k pravoslaví a deseti lety působení arcibiskupa Paisije v čele přemyšlsko-gorlické eparchie.

Wes Huff: Biblickému textu můžeme důvěřovat

Kanadský teolog a apologeta Wes Huff na konferenci Sing! v Nashvillu hájil historickou spolehlivost Bible. Podle něj množství dochovaných rukopisů umožňuje sledovat předávání biblického textu po téměř dva tisíce let.