В Єрусалимі видали праці відомого випускника Київської духовної академії

До видання «Архімандрит Антонін (Капустін). Проповіді та переклади київських років», підготовленого спільно Руською Духовною Місією РПЦЗ в Єрусалимі та співробітниками архіву Руської Духовної Місії РПЦ, також увійшли переклади отця Антоніна з Бесід святителя Іоанна Златоуста на Євангеліє від Іоанна.

Проповіді та переклади публікувалися у 1844 -1850 роках в журналі Київської духовної академії «Воскресное чтение», але без зазначення імені автора. Авторство отця Антоніна вдалося встановити при вивченні його особистої бібліотеки та архіву.

Видані проповіді та переклади належать до київського періоду життя отця Антоніна, коли він ніс послух викладача Київської духовної академії. Вони суттєво доповнюють відому гомілетичну спадщину отця Антоніна, а також дозволяють оцінити його талант перекладача.

Архімандрит Антонін (Капустін; 1817-1894) – випускник Київської духовної академії і семінарії, один з найбільш відомих керівників Місії, візантолог, церковний дипломат, будівник і проповідник. Київський період життя священнослужителя, час його становлення (роки студентства та викладання – 1843-1850), є  маловивченим.

У 2015 році в Києві презентували випуск «Київ та Київська духовна академія в житті архімандрита Антоніна (Капустіна)» альманаху «Свята Земля», який видає Руська духовна місія в Єрусалимі.

Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.

Přečtěte si také