Вчені пояснили старозавітне диво з Книги Ісуса Навина

В одній з книг Старого Завіту, Книзі Ісуса Навина, міститься, можливо, найдавніший опис кільцеподібного сонячного затемнення. Так вважають вчені з Кембриджу, пише Вести.RU.

Дослідники вивчили текст, в якому йдеться про вторгнення ізраїльтян в Ханаан, і дійшли висновку, що мова йде про великий астрономічний феномен, і вирішили з'ясувати, що це було за явище.

Співавтор роботи професор сер Колін Хамфріс (Colin Humphreys) розповів, що, виходячи з сучасного варіанту перекладу, в тексті йдеться про те, що Сонце і Місяць фактично перестали рухатися. Однак, якщо прочитати текст в оригіналі, можна побачити й інше значення: Сонце і Місяць просто перестали робити те, що робили зазвичай, тобто перестали світити.

Дослідники пояснюють, що єврейське слово, перекладене як «зупинитися», має той же корінь, що і вавилонське слово, використовуване в древніх астрономічних текстах для опису затемнень. Подія, про яку йдеться, сталася 30 жовтня 1207 року до нашої ери: її задокументували і в Стародавньому Єгипті.

Історики припустили, що мова може бути про кільцеподібне затемнення, коли Місяць перекриває сонячний диск лише частково. Це могло спричинити появу «вогняного кільця», про яке йдеться у Старому Завіті. Той факт, що у стародавньому світі для позначення різного роду затемнень використовувалось одне й те саме слово, підтверджує цю версію.

У Книзі Ісуса Навина йдеться, що перед битвою Ісус Навин заблагав: «Стань, сонце, в Ґів'оні, а ти, місяцю, ув Айялонській долині! І сонце затрималося, а місяць спинився, аж поки народ відімстився своїм ворогам».

Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.

Přečtěte si také