ЄСПЛ вирішив, що використання в рекламі Іісуса не є надто образливим

Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) у Страсбурзі у вівторок оголосив, що Литва безпідставно обмежила рекламу одягу з персонажами Іісуса та Марії, повідомляє портал Delfi.lt.

Страсбурзькі судді констатували, що литовські відомства «віддали абсолютне право першості захисту прав віруючих, але належним чином не взяли до уваги право заявників на свободу самовираження».

Персонажами рекламної компанії одягу дизайнера Робертаса Калінкінаса восени 2012 року стали татуйовані молодий довговолосий чоловік та жінка у білому вбранні. Поруч з цими персонажами були наступні репліки: «Іісус, які у тебе штани!», «Марія, люба, яке плаття!» та «Ісус, Марія, у що вони одягнені!».

Держінспекція по непродовольчим товарам, до якої надійшла скарга, оштрафувала творців реклами, а литовські суди констатували, що реклама явно йде врозріз з діючими в суспільстві моральними установками.

ЄСПЛ дав іншу оцінку: «реклама зовні не виглядає занадто образливою чи блюзнірською», вона також не розпалює ворожнечі за релігійною ознакою.

При цьому чинні в Литві закони забороняють рекламу, якщо вона «зневажливо ставиться до релігійних символів зареєстрованих у Литві релігійних громад».

«Рішення сприятливе, і воно нас радує, але ні тоді, ні тепер я не хочу висміяти чи образити людей, які поважають ту чи іншу релігію, – сказав дизайнер Робертас Калінкінас. – Просто не можна карати людей за те, що у кількох людей виникають ті чи інші асоціації».

«Відомствам доведеться краще артикулювати, чому в Литві це важливо, чому люди цим незадоволені», – сказав адвокат Зігмас Гаралявічюс, котрий представляв у судах Єпископську конференцію Литви. За його словами, результат цієї справи не означає, що «релігійні символи можна буде використовувати як забажається і в будь-якому контексті».

Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.

Přečtěte si také