В Єрусалимі вперше демонструють Апокриф книги Буття

Апокриф книги Буття в Музеї Ізраїлю

20 березня 2018 один з найзагадковіших Кумранських рукописів вперше показали в Ізраїльському музеї Єрусалиму, повідомляє The Times of Israel.

Рукопис являє собою апокрифічну розповідь від особи Ламеха про народження і життя Ноя, Великий потоп та історію Авраама.

«Дивитись на цей рукопис – не те ж саме, що милуватись Боттічеллі. Він не особливо естетичний, не в цьому справа. Сенс в тому, що це втрачена традиція, про яку ми раніше не знали», – каже завідувач сховищем Музею Книги Адольфо Ройтман.

Апокриф книги Буття (Genesis Apocryphon) – один з перших семи фрагментів, знайдених 70 років тому в першій Кумранській печері. Манускрипт написаний арамейською і складається з чотирьох аркушів шкіри, зшитих сухожиллями. Вуглеводневий аналіз показав, що манускрипт створили близько I століття до нашої ери. Із семи сувоїв він зберігся найгірше, оскільки не був схований у глеку і довго пролежав на підлозі печери. Через це вченим знадобилось багато часу для розшифрування тексту. Багато учених відносять рукопис до жанру мідрашу – доповнення та тлумачення священного тексту.

В Єрусалимі манускрипт виставляється під спеціальним смарт-склом, яке оберігає його від прямого світла. Коли відвідувачі натискають кнопку, біле скло стає прозорим на 30 секунд.

Раніше ЗМІ повідомляли, що американські вчені готуються перекласти та опублікувати досі невідомі фрагменти 28 стародавніх манускриптів, знайдених в Ізраїлі в 2017 році. Також повідомлялось, що Ізраїль і Німеччина створюють «цифрову лабораторію» в Мережі для дослідження Кумранських сувоїв будь-яким бажаючим.

Přečtěte si také