Філарет поскаржився, що ПЦУ неправильна назва і її необхідно виправити

"Почетный патриарх" ПЦУ Филарет

Православна Церква України – неправильне найменування для створеної на «об'єднавчому Соборі» структури. Про це 21 січня повідомив «почесний духовний наставник ПЦУ» Філарет інтерв'ю ТСН.

«Зараз поширюють невірну назву “ПЦУ” – Православна церква України, – зазначив Філарет. – Правильно – Українська Православна церква. Ми ж не говоримо “Православна Церква Росії" або "Православна Церква Болгарії". Це необхідно виправити».

На коментар журналіста про те, що це назва офіційна, глава «саморозпущеного» Київського патріархату заперечив, що це неправильний переклад і «треба говорити правильно – Українська православна церква».

Який саме переклад мався на увазі, Філарет не уточнив, проте відомо, що в офіційному тексті Томосу, опублікованому Константинопольською патріархією, нову автокефалію закликають поминати як «Святу Церкву України». При цьому в Томосі прямо сказано, що положення статуту нової церковної організації «мають в усьому обов'язково відповідати положенням цього Патріаршого і Синодального Томосу».

Раніше екзарх архієпископ Даниїл Памфілійський заявив, що будь-які зміни в Статут, навіть дрібні, ПЦУ повинна доводити до відома Константинопольського патріархату, оскільки статут розроблений Фанаром. 

Přečtěte si také