У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Přečtěte si také
Patriarcha Porfirije přijal studenty z univerzity v Banja Luce
Srbský patriarcha Porfirije se setkal se studenty Fakulty bezpečnostních věd Univerzity v Banja Luce, kteří navštívili Bělehrad.
OIDAC Europe zahrnuje útok na Svjatogorskou lávru mezi zločiny z nenávisti
Mezinárodní lidskoprávní organizace monitorující diskriminaci křesťanů v Evropě zařadila lednové napadení ukrajinského monastýru do své výroční zprávy.
Souhrn dne - 5.března 2026
Dnešní souhrn: Tajný křest v Albánii, 3D tisk kaple v Litomyšli, vladyka Juraj v Athénách i letní kurz ikonopisu ve Vilémově. Více v přehledu zpráv z pravoslaví.
Írán po smrti Chameneího: Stane se novým vůdcem jeho syn Modžtaba?
Po smrti ajatolláha Alího Chameneího při sobotních náletech se pozornost celého světa upírá k Teheránu. Hlavním favoritem na uvolněný post nejvyššího duchovního vůdce je jeho syn Modžtaba Chameneí.
Albánský arcibiskup: O svém tajném křestu během totality
Albánský arcibiskup Jan popsal své tajné křestní obřady v době komunistického režimu a zdůraznil význam viditelného svědectví víry v dnešní společnosti.
3D tiskárna vytiskne kapli přímo na místě
O letním slunovratu bude u Litomyšle odhalena nová modernistická kaple zasvěcená sv. Josefu Kalasanskému. Objekt bude zhotoven přímo na místě pomocí technologie 3D tisku z betonu.