У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Přečtěte si také
Pravoslavní a orientální pravoslavní hledají cestu k jednotě
Ekumenický patriarcha Bartoloměj a koptský papež Tavadros II. vyzvali k prohloubení spolupráce mezi pravoslavnými a orientálními pravoslavnými církvemi a k překonání rozdělení trvajícího téměř 1600 let.
V poutním areálu v Horní Polici se objevily hákové kříže
Neznámý pachatel poškodil katolický poutní areál v Horní Polici čtyřmi hákovými kříži. Policie případ vyšetřuje jako trestný čin.
Farnost sv. Marie v USA pořádá čtyřdenní církevní slavnost
Pravoslavná farnost sv. Marie v americkém Palos Heights zahájila čtyřdenní slavnost s bohatým programem pro rodiny i návštěvníky.
Francouzský prezident Macron navštívil Cetinjský monastýr
Francouzský prezident Emmanuel Macron navštívil sídlo Černohorsko-přímořské metropolie v Cetinjském monastýru, kde se setkal s metropolitou Joanikijem.
Prezident Pellegrini jmenoval pravoslavného kněze Václava Ježka profesorem
Prezident Peter Pellegrini jmenoval 30 nových profesorů vysokých škol, Prešovskou univerzitu zastupují tři z nich.
Ukrajinský představitel vyzval k vyloučení ruské církve z WCC
Představitel ukrajinské vlády vyzval Světovou radu církví k vyloučení Ruské pravoslavné církve a podpořil sankce vůči patriarchovi Kirillovi.