У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Přečtěte si také
V jižní Francii objevili 1500 let starou křesťanskou katedrálu
Objev se podařil během rekonstrukce místních tržnic a podle odborníků má zásadní význam pro poznání raných dějin křesťanství v oblasti Provence a celé Evropy.
Patriarcha Bartoloměj: Tomos nezruším, PCU a UPC se musí sjednotit
Podle slov patriarchy Bartoloměje může proces uznání sjednocené církve trvat desetiletí.
V Londýně více než 10 tisíc křesťanů vyšlo na pochod proti potratům
Pochod za život v Londýně shromáždil rekordní počet účastníků – křesťané a stoupenci hnutí vystoupili za ochranu života od okamžiku početí.
Tento měsíc: 1100 let od přenesení ostatků svaté Ludmily
V Praze a ve středních Čechách vrcholí přípravy oslav k uctění odkazu první české kněžny. Jejíž ostatky byly v roce 925 přeneseny z Tetína na Pražský hrad
Raši: Holokaust je mementom, kam môže zájsť nenávisť
Slovensko si 9. septembra pripomína Deň obetí holokaustu a rasového násilia.
Jak se staví farní dům v Poznani?
V Poznani se práce na výstavbě farního domu neustále posouvají vpřed.