У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Přečtěte si také
V OSN odsoudili zákon o zákazu UPC
V zprávě o lidských právech mezinárodní experti uvedli, že používání argumentu „národní bezpečnosti“ vytváří hrozbu pro svobodu náboženského vyznání na Ukrajině.
Polovina arménských arcibiskupů byla uvězněna, kvůli sporum s premiérem
Polovina arménských arcibiskupů byla uvězněna, varují ochránci náboženské svobody
Více než 380 milionů křesťanů po celém světě čelí pronásledování
Zpráva World Watch List 2025 upozorňuje na nárůst násilí, diskriminace a útoků na křesťany napříč Afrikou, Asií i Blízkým východem.
Rumunsko: Svátek jména patriarchy Daniela a odkaz proroka Daniela
Rumunský patriarcha Daniel si v těchto dnech připomíná svátek svého nebeského ochránce, proroka Daniela, který je v křesťanské tradici uctíván jako svědek víry v Boží prozřetelnost a vládu nad dějinami světa.
Při oslavě Chanuky bylo v Praze veřejně rozsvíceno první světlo
Na náměstí Jana Palacha bylo v Praze zahájeno slavení Chanuky veřejným rozsvícením prvního světla na chanukiji. Slavnost provázela modlitba, zpěv i připomínka obětí nedávného útoku v Austrálii.