Школярам Борислава подарували молитовники, написані київським ізводом
Детские молитвословы, изданные Свято-Покровским приходом Борислава. Фото: Фейсбук
1 вересня 2019 року, після Божественної літургії і молебню перед початком навчального року, юні парафіяни Свято-Покровського храму УПЦ в м. Борислав Львівської області отримали в подарунок від священнослужителів унікальні дитячі молитовники. Про це на своїй сторінці в Фейсбук повідомив клірик Дрогобицького благочиння протоієрей Діонісій Буренко.
Молитвослови з поясненнями, написані київським ізводом, видані Свято-Покровським приходом за підтримки БФ «Святих благовірних князів Бориса і Гліба».
Пояснення до молитов, які особисто перевіряв митрополит Львівський і Галицький Філарет, написав сам отець Діонісій. Ілюстрації до видання зробила талановита прихожанка Свято-Покровського храму Вероніка Куцик.
Дане видання є єдиним дитячим молитвословом в світі, написаним на ізводі, який в народі часто називають «києво-галицьким» або «закарпатським». Дорослий молитвослов на цьому ізводі було видано кілька років тому в Тернопільській і Володимир-Волинській єпархіях УПЦ.
Київський ізвод (українська вимова, українська редакція: від церковнослав. «Ізводъ» – «зведення», «список», «редакція») – традиція прочитання церковнослов'янської мови на український лад з певним наближенням до сучасної української мови. Також традиція запису (транслітерації) церковнослов'янського тексту літерами сучасного українського алфавіту за принципом «як чується – так пишеться».
Сьогодні київський ізвод застосовується в літургійній практиці в декількох західних єпархіях Української Православної Церкви, перш за все, Львівської та Володимир-Волинської, в Перемишльської єпархії Польської Православної Церкви, а також в деяких монастирях Української греко-католицької церкви і в Мукачівській греко-католицькій єпархії.
Як повідомляла СПЖ, волонтери громади Свято-Покровського храму УПЦ в Бориславі організували благодійні обіди для знедолених.
Přečtěte si také
Arcibiskup Michal popřál k Velikonocům: „Kristus vstal z mrtvých!“
Přinášíme plné znění Velikonočního blahopřání arcibiskupa pražského a českých zemí Michala.
V Jeruzalémě sestoupil Blahodatný oheň
Bohoslužbu v chrámu nad Hrobem Páně vedl jeruzalémský patriarcha Theofilos III.
Velká sobota - Den, kdy Bůh spočívá v hrobě
Velká sobota je dnem ticha, klidu a očekávání. Je to den, kdy se Kristovo tělo nachází v hrobě, ale On sám sestupuje do podsvětí, aby přinesla světlo těm, kdo od pradávna čekali na Spasitele. Je to den, kdy se zdánlivě nic neděje – a přesto se právě dnes odehrává tajemství vítězství nad smrtí
Paschální poselství Posvátného synodu PCČZS
Posvátný synod Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku se obrátil s Paschálním poselstvím. Oficiální Paschální poselství bylo zveřejněno na webových stránkach většiny eparchii PCČZS.
Tajemství Kristova hrobu
Symbolem Velkého pátku je hrob Páně, na kterém je zobrazeno tělo Ježíše Krista, sneseného z kříže a uloženého do hrobu.