У Санкт-Петербурзі видали «Добротолюбіє» в перекладі святого Паїсія
Двотомник «Добротолюбіє в перекладі преподобного Паїсія (Величковського)». Фото: spb.optina.ru
На подвор'ї Оптиної пустині РПЦ в Санкт-Петербурзі побачив світ двотомник «Добротолюбіє в перекладі преподобного Паїсія (Величковського)», повідомили на сайте подвор'я.
Дослідник рукописної спадщини старця Паїсія Петро Жгун став упорядником і редактором видання, а кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник і головний хранитель Відділу рукописів Бібліотеки Російської академії наук Санкт-Петербурга Віра Подковирова консультувала команду, яка працювала над випуском книги.
Видавнича рада РПЦ рекомендував двотомник до публікації.
Книга – своєрідна історична реконструкція «Добротолюбія», яким збірник міг би бути наприкінці XVIII – початку XIX століття, якби його склали з перекладів святого Паїсія або найближчого кола його учнів.
Видання повторює за структурою венеціанську публікацію грецького «Добротолюбія» 1782 року. Рукописні джерела до публікації відібрали після фронтального перегляду в древлехранилищах і монастирях Святої Гори Афон, Румунії, Болгарії, бібліотечних і архівних фондах Росії, Румунії, України, Болгарії.
Для цього переглянули понад 700 виявлених рукописних книг, які є автографами преподобного Паїсія і переписувачів його школи.
Видання проілюстрували фрагментами з рукописів преподобного Паїсія і його учнів.
Придбати двотомник можна в магазині при Санкт-Петербурзькому подвор'ї. Контакти для придбання видання оптом: info@spb.optina.ru, +7 (812) 328-33-79, (812) 321-00-70.
Раніше СПЖ повідомила, що в Гонконгу видали Октоїх китайською мовою. Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком
Přečtěte si také
Arcibiskup Michal popřál k Velikonocům: „Kristus vstal z mrtvých!“
Přinášíme plné znění Velikonočního blahopřání arcibiskupa pražského a českých zemí Michala.
V Jeruzalémě sestoupil Blahodatný oheň
Bohoslužbu v chrámu nad Hrobem Páně vedl jeruzalémský patriarcha Theofilos III.
Velká sobota - Den, kdy Bůh spočívá v hrobě
Velká sobota je dnem ticha, klidu a očekávání. Je to den, kdy se Kristovo tělo nachází v hrobě, ale On sám sestupuje do podsvětí, aby přinesla světlo těm, kdo od pradávna čekali na Spasitele. Je to den, kdy se zdánlivě nic neděje – a přesto se právě dnes odehrává tajemství vítězství nad smrtí
Paschální poselství Posvátného synodu PCČZS
Posvátný synod Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku se obrátil s Paschálním poselstvím. Oficiální Paschální poselství bylo zveřejněno na webových stránkach většiny eparchii PCČZS.
Tajemství Kristova hrobu
Symbolem Velkého pátku je hrob Páně, na kterém je zobrazeno tělo Ježíše Krista, sneseného z kříže a uloženého do hrobu.
Veľkopiatkový pozdrav vladyky Juraja
Na oficiální facebookové stránce Michalovsko-košické eparchie bylo zveřejněno video s veľkopiatkovým pozdravem vladyku Juraja, arcibiskupa michalovsko-košického . V tomto duchovním pozdravu se vladyka obrací k věřícím s výzvou, aby v tento svatý den stáli spolu s celou Církví pod křížem našeho Pána Ježíše Krista a v pokoře mu odevzdali vše, co nesou ve svých srdcích.