У Росії створили портал із вивчення церковнослов'янської мови
Богослужбова книга церковнослов'янською мовою. Фото: 1.sv-luka.ru
У Росії Центр із вивчення церковнослов'янської мови при Інституті російської мови ім. В. В. Виноградова Російської академії наук створив просвітницький інтернет-портал «Церковнослов'янська мова сьогодні», який може допомогти всім охочим вивчити й зрозуміти цю мову. Про подію розповіли на сайті Православного Свято-Тихонівського гуманітарного університету.
Новий ресурс виник завдяки спільним зусиллям співробітників Інституту російської мови і працівників видавництва «Рідне слово» за підтримки Фонду президентських грантів.
Просвітницький портал «Церковнослов'янська мова сьогодні» має простий інтерфейс і включає в себе 4 рубрики – науково-популярні відеолекції провідних вчених з історії та особливостей сучасного функціонування церковнослов'янської мови, путівник сайтами для його вивчення та дослідження, електронну версію 2 виданих у світ томів Великого словника церковнослов'янської мови Нового часу і грецько-церковнослов'янський індекс, який містить грецькі слова і їх церковнослов'янські відповідності.
«Словник являє собою систематичний опис лексики церковнослов'янської мови Нового часу. Це перший досвід фундаментального багатотомного словника, який буде незамінний при читанні біблійних, богослужбових, агіографічних та інших церковнослов'янських текстів», – відзначили на сторінках порталу.
Словник включає всю лексику, яка входить у богослужбові книги, в тому числі географічні назви (топоніми), власні імена, що ідентифікують особу (антропоніми), і службові слова. У ньому зафіксовані також фразеологізми і стійкі словосполучення, які регулярно зустрічаються в богослужбових текстах .
Джерело словника – оцифрований корпус використовуваних під час богослужіння в РПЦ текстів.
Новий сайт створений, щоб стати посередником між широкою аудиторією і вченими, які вивчають богослужбову мову Православної Церкви. Матеріалами ресурсу можуть скористатися також студенти філологічних факультетів та викладацький склад вишів.
Раніше в РПЦ закликали включити церковнослов'янську мову в шкільну програму.
Přečtěte si také
Tomášova nedeľa v Michalovciach: Radosť zo Vzkriesenia pokračuje
V katedrálnom chráme v Michalovciach sa veriacich zhromaždili na slávnostnej liturgii k sviatku Antipaschy. Bohoslužba pripomenula cestu apoštola Tomáša od pochybností k hlbokej viere.
Pravoslavní v Německu se zúčastnili pochodu pro život v Mnichově
Několik tisíc lidí vyšlo do ulic města, aby hájili tradiční hodnoty a právo dětí na život.
Kázeň metropolitu Rastislava: O odvahe pochybovať a hľadaní skutočnej viery
Pri príležitosti sviatku Antipaschy a nedele apoštola Tomáša sa k veriacim prihovorila Jeho Blaženosť Rastislav. Vo svojej kázni zdôraznil význam úprimnosti a nebezpečenstvo duchovného sebaklamu.
Záznam: Metropolita Rastislav celebroval liturgiu v priamom prenose STVR
Televízia STVR v nedeľu odvysielala slávnostnú archijerejskú svätú liturgiu z Prešova. Bohoslužbe k sviatku Antipaschy predsedal metropolita Rastislav.
Patriarcha Bartoloměj uctil památku bývalého tureckého prezidenta
U příležitosti 33. výročí úmrtí prezidenta Turecké republiky Turguta Özala navštívil patriarcha Bartoloměj jeho hrob, aby mu vyjádřil vděčnost.
V košické katedrále se rozdával artos
V košické katedrále vyvrcholily oslavy Světlého týdne rozdělením artosu. Tento posvěcený chléb, který symbolizuje přítomnost vzkříšeného Krista, si věřící odnášejí domů jako duchovní posilu.