Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Přečtěte si také
Pravoslavní a orientální pravoslavní hledají cestu k jednotě
Ekumenický patriarcha Bartoloměj a koptský papež Tavadros II. vyzvali k prohloubení spolupráce mezi pravoslavnými a orientálními pravoslavnými církvemi a k překonání rozdělení trvajícího téměř 1600 let.
V poutním areálu v Horní Polici se objevily hákové kříže
Neznámý pachatel poškodil katolický poutní areál v Horní Polici čtyřmi hákovými kříži. Policie případ vyšetřuje jako trestný čin.
Farnost sv. Marie v USA pořádá čtyřdenní církevní slavnost
Pravoslavná farnost sv. Marie v americkém Palos Heights zahájila čtyřdenní slavnost s bohatým programem pro rodiny i návštěvníky.
Francouzský prezident Macron navštívil Cetinjský monastýr
Francouzský prezident Emmanuel Macron navštívil sídlo Černohorsko-přímořské metropolie v Cetinjském monastýru, kde se setkal s metropolitou Joanikijem.
Prezident Pellegrini jmenoval pravoslavného kněze Václava Ježka profesorem
Prezident Peter Pellegrini jmenoval 30 nových profesorů vysokých škol, Prešovskou univerzitu zastupují tři z nich.
Ukrajinský představitel vyzval k vyloučení ruské církve z WCC
Představitel ukrajinské vlády vyzval Světovou radu církví k vyloučení Ruské pravoslavné církve a podpořil sankce vůči patriarchovi Kirillovi.