Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Přečtěte si také
Řecká ministryně Kefalogianni navštívila Ekumenický patriarchát
Ministryně cestovního ruchu Olga Kefalogianni se ve Fanaru setkala s ekumenickým patriarchou Bartolomějem. Jménem řeckého státu vyjádřila úctu k duchovnímu poslání patriarchátu a jednala o rozvoji poutního i náboženského cestovního ruchu v Řecku.
Pápež Lev XIV. zvažuje návštevu Slovenska, potvrdil to Pellegrinimu
Prezident Peter Pellegrini sa vo Vatikáne stretol s pápežom Levom XIV., ktorý počas osobnej audiencie vyjadril želanie navštíviť Slovensko. Hlava štátu odovzdala pápežovi dary symbolizujúce mier, nádej a slovenské tradície a absolvovala sériu stretnutí v rámci Jubilejného roka.
Pravoslaví v ohrožení: Ministerstvo zahájilo správní řízení o odebrání práv
Výsledkem zahájeného správního řízení může být odebrání zvláštních práv Pravoslavné církvi v českých zemích.
Metropolita Rastislav slúžil liturgiu k začiatku Roždestvanského pôstu
V Katedrálnom chráme sv. Alexandra Nevského slúžili spoločne duchovní prešovskej eparchie
Dcera zakladatele Hamasu: Jak jsem opustila nenávist a našla Ježíše
Juman Al Qawasmi, dcera jednoho ze zakladatelů Hamasu, popsala svou cestu z prostředí násilí a nenávisti k víře v Krista, již našla po hlubokém osobním zlomu.
Velvyslankyně Guilfoyle: USA zůstávají partnerem náboženských vůdců
Arcibiskup Ameriky Elpidofor se v Aténách poprvé oficiálně setkal s novou americkou velvyslankyní Kimberly Guilfoyle, která ujistila, že USA chtějí dál úzce spolupracovat s církevními vůdci v otázkách míru a náboženské svobody.