Поліція Британії пропонує відмовитись від термінів «ісламіст» і «джихад»

Британські поліцейські-мусульмани закликали відмовитись від лексики, що дискримінує іслам. Фото: thenational.ae

У поліції Британії пропонують замінити «некоректні» терміни «джихадист» та «ісламізм», які часто використовуються в офіційних формулюваннях, на нейтральні вирази «терорист за релігійними переконаннями» і «послідовник ідеології Усами бен Ладена». Про це повідомляє The Times.

Проти використання визначень «джихадист» та «ісламізм» в офіційних релізах правоохоронців виступила Національна асоціація поліцейських-мусульман, що налічує близько 3 тисяч членів.

«Зміни в культурі вимагають, щоб ми відійшли від використання термінів, прямо пов'язаних з ісламом та джихадом, – йдеться в заяві асоціації. – Це не сприяє поліпшенню відносин з мусульманським співтовариством і посиленню суспільної довіри в цілому».

Натомість пропонують використовувати не пов'язане з релігією арабське слово «ірхабі» яке зазвичай застосовується на Близькому Сході для позначення екстремістів, а також нейтральні формулювання «терорист за релігійними переконаннями» і «послідовник ідеології Усами бен Ладена».

В експертному середовищі у цього підходу відразу ж знайшлися опоненти, на думку яких «є серйозна проблема з ісламістським тероризмом, і використання термінів, які приховують цей факт, загрожує поліції втратою довіри громадян».

Обговорення проблеми «політкоректних» формулювань в даний час перебуває на етапі «обміну думками» і, за повідомленням видання, офіційних планів перейменовувати «джихадистів» і «ісламістів» у звітах у британських правоохоронців поки немає.

Як повідомляла СПЖ, у Лондоні достроково звільнений ісламський радикал напав на перехожих з ножем.

Přečtěte si také