Православна Церква святкує Преображення Господнє

Ікона Преображення початку XV ст. Фото: wikipedia.org

19 серпня 2023 року Православна Церква святкує велике двонадесяте свято – Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.

Про подію Преображення, що сталася на горі Фавор, пишуть усі євангелісти, окрім апостола Іоанна.

Через шість днів після того, як Христос у бесіді про хрест і Царство Боже вимовив: «...істинно кажу вам: є деякі з тих, що стоять тут, які не скуштують смерті, як вже побачать Царство Боже, що прийшло в силі» (Мк. 9:1), Спаситель узяв із собою трьох учнів – Петра, Якова та Іоанна – і вирушив із ними на гору для молитви.

Поки Христос молився, втомлених учнів зморив сон, але їх розбудило диво – Учитель «преобразився перед ними: і просіяло обличчя Його, як сонце, а одяг Його став білим, як світло» (Мф. 17:2). Перед Спасителем з'явилися пророки Мойсей та Ілія і розмовляли з Ним.

Як пише апостол Лука, розмова йшла «про кінець Його, який Йому належало звершити в Єрусалимі» (Лк. 9:31), тобто про майбутнє розп'яття на хресті. Апостол Петро, вражений величчю Господа, вигукнув: «Равві! добре нам тут бути; зробимо три кущі: Тобі одну, Мойсею одну, і одну Ілії» (Мк. 9:5).

Після цих слів з'явилася світла хмара і накрила всіх своєю тінню. З надр хмари пролунав голос Бога-Отця: «Це Син Мій улюблений, що Я Його вподобав; Його слухайте» (Мф. 17:5). Після цієї чудової події Христос та учні зійшли з гори. Спаситель заборонив апостолам відкривати будь-кому таємницю Преображення, «доки Син Людський не воскресне з мертвих» (Мк. 9:9).

Відомо, що традиція святкувати Преображення Господнє існувала вже у IV столітті – саме тоді рівноапостольна імператриця Єлена збудувала на горі Фавор храм на честь Преображення. Про це свято ми також читаємо у повчаннях святих Єфрема Сиріна та Іоанна Златоуста. З VII століття до нас дійшло слово на Преображення Господнє святого Андрія Критського.

Свято Преображення в народі часто називають «Яблучним Спасом», але яблука до події, що святкується, ніякого відношення не мають. Просто на цей час зазвичай дозрівають перші плоди, і склалася традиція приносити їх у храм для благословення. Існує спеціальна молитва «На освячення початку овочів (плодів)».

У свята Преображення Господнього є один день передсвята та сім днів післясвята.

Читайте також статтю на СПЖ «Преображення Господнє: глибина, про яку ми не замислювалися».

Přečtěte si také

Pravoslavná obec ve Svitavách úspěšně zakončila potravinovou sbírku

Svitavská pravoslavná farnost završila tradiční charitativní sbírku na pomoc seniorům a rodičům samoživitelům. Vybrané potraviny a potřeby směřovaly do Potravinové banky Pardubice.

Vilémovský monastýr: 2. ročník duchovního setkání pro rodiny i jednotlivce

Olomoucko-brněnská eparchie oznámila konání druhého ročníku duchovního setkání v monastýru ve Vilémově. Akce je určena pravoslavným rodinám, jednotlivcům i vážným zájemcům o pravoslavnou víru.

Souhrn dne - 3. března 2026

Souhrn včerejších zpráv!

Zahraniční křesťanské misie zachycují zprávy z izolovaného Íránu

Íránští křesťané vnímají pád režimu po úderech USA a Izraele s nadějí i obavami. Kvůli výpadku internetu je však spojení s tamní církví velmi obtížné.

Pravoslavná organizace neslyšících představí nové znaky pro liturgii

Pravoslavná křesťanská asociace neslyšících (OCDA) představí nové znaky amerického znakového jazyka pro božskou liturgii na své výroční konferenci.

Ekumenický patriarcha se stal čestným profesorem Iónské univerzity

Ekumenický patriarcha Bartoloměj byl jmenován čestným profesorem Iónské univerzity a vysokým patronem zakynthské vzdělanosti a ochrany životního prostředí.