У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Přečtěte si také
Prohlášení biskupů (ČBK) k riziku omezení náboženské svobody
ČBK varuje před návratem praktik omezujících církevní svobodu a vyzývá věřící k odpovědné účasti ve volbách.
„Kristus učil odpouštět, a já mu odpouštím,“ – vdova Charlieho Kirka o vrahovi
Tisíce lidí plakaly spolu s Erikou Kirkovou po jejích slovech o odpuštění vrahovi.
Chrámový svátek Narození přesvaté Bohorodice v Kadani
Arcibiskup Michal navštívil Kadaň u příležitosti chrámového svátku Narození přesvaté Bohorodice.
Menší škody na třech monastýrech Athosu po zemětřesení o síle 4,8 stupně
Otřes o síle 4,8 stupně způsobil menší škody na monastyrech Chilandar, Dochiar a Iviron.
V Michalovcích uctili životodárný kříž při nedělní liturgii
V neděli se v katedrálním chrámu v Michalovcích konala liturgie ke cti životodárného Kříže. Věřící si připomněli, že kříž není jen znamením utrpení, ale především symbolem Kristova vítězství, lásky a naděje.