У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Přečtěte si také
Rumunský patriarcha představil zprávu o činnosti Bukurešťské eparchie
Výroční zasedání provinčního synodu shrnulo administrativní, pastorační i charitativní aktivity za rok 2025. Významnou roli sehrála sociální a charitativní pomoc v hodnotě přes 2 miliony eur.
Křesťanské školy v Británii napadly daň z výuky jako diskriminační
Zástupci křesťanských a židovských rodin tvrdí, že nová daň na školné porušuje právo na náboženské vzdělávání.
Arcibiskup Eliáš označil zprávy o římském setkání za „dezinformaci“
Arcibiskup Eliáš primas Finské pravoslavné církve uvedl, že jeho setkání s hlavou „Černohorské církve“ bylo „dvouminutové focení“.
Pochod pro život v Paříži přilákal tisíce lidí, dominovali mladí
Účastníci upozornili na ochranu lidského života i na obavy z chystané legislativy o eutanazii.
Srbský tenista Novak Djoković vyznal víru o svátku Teofanie
Jeden z nejúspěšnějších sportovců světa spojil své vítězství v Austrálii s pravoslavným svátkem Zjevení Páně.