У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Přečtěte si také
Souhrn dne - 9. března 2026
Zde najdete všechny zprávy naší redakce za dnešní den, z domova i zahraničí.
Pravoslavná architektura ožívá ve světě hry Minecraft
Rumunská Národní katedrála byla nově ztvárněna v digitálním prostředí populární hry Minecraft jako součást projektu zaměřeného na pravoslavnou architekturu.
Indie: Křesťané musí přijmout hinduismus, aby mohli pohřbít své blízké
Místní obyvatelé v indickém státě Čhattísgarh podle křesťanských organizací brání křesťanským rodinám v pohřbívání jejich blízkých. V některých případech požadují, aby se rodiny nejprve zřekly křesťanství a přijaly hinduismus.
Arcibiskup Elpidoforos připomněl výročí pochodu za občanská práva v Selmě
Arcibiskup Elpidoforos z Ameriky vydal prohlášení u příležitosti 61. výročí pochodu za volební práva Afroameričanů ze Selmy do Montgomery v americkém státě Alabama.
Patriarcha UPC-KP Filaret byl hospitalizován
V UPC KP informovali o zhoršení zdravotního stavu svého představitele.
Církev si připomíná svatých Čtyřicet mučedníků ze Sebaste
Pravoslavná církev si 9. března připomíná svatých Čtyřicet mučedníků ze Sebaste, kteří ve 4. století položili život za víru v Krista.