У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Přečtěte si také
Srbský festival v Rockfordu představil víru i tradice
Farnost Nanebevstoupení Páně v americkém Rockfordu hostila tradiční festival Serb Fest, který přiblížil návštěvníkům srbskou kulturu a pravoslavné dědictví.
Řecký premiér a patriarcha Theofilos jednali o Svaté zemi
Řecký premiér Kyriakos Mitsotakis přijal v Athénách jeruzalémského patriarchu Theofila III. Hlavními tématy jednání byla ochrana svatých míst a postavení křesťanů na Blízkém východě.
Pravoslavný chrám a katedrála v Tuzle čelily znesvěcení
V bosenské Tuzle došlo k dalším incidentům namířeným proti pravoslavným svatyním. Neznámí pachatelé znesvětili chrám svatého Jiří.
Zosnul protojerej Ladislav Fedor
Michalovsko-košická pravoslávna eparchia oznámila zosnutie mitroforného protojereja Ladislava Fedora. Dlhé roky slúžil Cirkvi a veriacim na východnom Slovensku.
Arcibiskup Jan sloužil liturgii na Svátek všech svatých
Primas Albánské pravoslavné církve vedl bohoslužby v chrámu svatého Gerasima a Všech svatých v Tiraně. Ve svém kázání hovořil o svatosti, pokoře a významu kříže v životě křesťana.
Arcibiskup Jeroným přijal patriarchu Theofila a vyzval k pravoslavné jednotě
Na setkání v Athénském arcibiskupství zazněla jasná poselství o potřebě společného svědectví pravoslavných církví.