У Мережі опублікували листи Шухевича до Шептицького

Шевчук і подружжя Порошенко на відкритті пам'ятника Шептицькому. Фото: gordonua

В інтернеті опублікували листування між уніатським митрополитом Андрієм Шептицьким і членом ОУН Романом Шухевичем, повідомляє у  Facebook журналіст і блогер Мирослава Бердник.

«Жирний знак оклику ставить в історії з гауптманом Шухевичем лист, написаний ним і майором Побігущим з Білорусії, де 201 шуцманшафтбатальон в складі карального корпусу СС генерала фон де Шептим Баха-Залевського, який боровся з партизанами Білорусії, брав участь в боротьбі з партизанами і мирним населенням , духовно опікував цих карателів митрополиту Шептицькому», – написала Мирослава Бердник.

Бердник нагадує, що Роман Шухевич на момент написання листа (березень 1942 роки) займав посаду заступника командира в 201-му охоронному батальйоні (Schutzmannschaft Battalion 201) і був військовослужбовцем німецької армії.

Як видно з листа, Андрій Шептицький направив до шуцманшафтбатальону Шухевича уніатського священика.

Наводимо переклад листа:

13 березня 1942 [р]

Ваша превосходительство!

Залишаючи місце нашої багатомісячної підготовки у Франкфурті, виїжджаємо на східний фронт на бій з більшовиками.

У цю таку важливу для нас хвилину ми пам'ятаємо про Вас, нашого дорогого батька і опікуна. Не знаючи, яка доля нас там чекає, чи залишимося в живих, просимо Вашого батьківського благословення для нас на твердому нашому бойовому шляху і для наших сімей, що залишилися без опіки в наших засніжених, холодних селах.

У той же час, не знаючи, чи зможемо своєчасно це зробити, просимо вас, Ваше превосходительство, прийняти душевні синівські побажання веселих свят Христового Воскресіння. Нехай Господь дасть, щоб радісна нинішня Пасха стала величним довгоочікуваним воскресним закінченням нашого багаторічного страждання нашого довгого, важкого всенародного «Великого посту» і щоб Ваше превосходительство ще благословило нас усіх, нашу національну родину на нове, радісне життя. Ми дякуємо також за це, що Ваше превосходительство виділило нам священика для духовного опікування над нами.

Побігущий Євгеній, майор і курінний; Роман Шухевич, сотник; та інші.

Як раніше повідомляла СПЖ, тернопільським шкільним вчителям презентували методичку про уніатського екзарха.

Přečtěte si také