Вчені узнали імена вбивць князя Андрія Боголюбського через 3D-моделювання

Спасо-Преображенський собор в Переславлі-Заліському, в якому виявлено напис. Фото: putidorogi-nn.ru

Російські вчені за допомогою 3D-моделювання змогли прочитати і відновити текст напису про вбивство святого благовірного князя Андрія Боголюбського на стіні собору в Переславлі-Заліському, повідомляє сайт Російського наукового фонду.

Напис, який розповідає про вбивство князя Андрія, знайшли в 2015 році під час розчищення стін Спасо-Преображенського собору XII століття. Він містить список вбивць, прокляття їм і проголошення вічної пам'яті вбитого князя.

Дослідники вважають, що графіто було виконано в 1175-1176 роках. Це робить його найдавнішим, відносно точно датованим пам'ятником писемності Північно-Східної Русі.

Напис погано зберігся, тому прочитання його звичайними методами було утруднено. Нова технологія дозволила майже повністю прочитати список змовників, що включає дванадцять імен (в літописах згадані тільки четверо).

Напис з Переславля-Залеського значимий і для історії Церкви, відзначають дослідники, адже це найдавніший випадок піддання анафемі на Русі державних злочинців.

Візуалізація 3D-моделі напису доступна на спеціально створеному сайті.

Як повідомляла СПЖ, український історик виявив рукописну копію Печерського патерика XVII століття.

Přečtěte si také

Arcibiskup Michal popřál k Velikonocům: „Kristus vstal z mrtvých!“

Přinášíme plné znění Velikonočního blahopřání  arcibiskupa pražského a českých zemí Michala.

V Jeruzalémě sestoupil Blahodatný oheň

Bohoslužbu v chrámu nad Hrobem Páně vedl jeruzalémský patriarcha Theofilos III.

Velká sobota - Den, kdy Bůh spočívá v hrobě

Velká sobota je dnem ticha, klidu a očekávání. Je to den, kdy se Kristovo tělo nachází v hrobě, ale On sám sestupuje do podsvětí, aby přinesla světlo těm, kdo od pradávna čekali na Spasitele. Je to den, kdy se zdánlivě nic neděje – a přesto se právě dnes odehrává tajemství vítězství nad smrtí

Paschální poselství Posvátného synodu PCČZS

Posvátný synod Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku se obrátil s Paschálním poselstvím. Oficiální Paschální poselství bylo zveřejněno na webových stránkach většiny eparchii PCČZS.  

Tajemství Kristova hrobu

Symbolem Velkého pátku je hrob Páně, na kterém je zobrazeno tělo Ježíše Krista, sneseného z kříže a uloženého do hrobu.

Veľkopiatkový pozdrav vladyky Juraja

Na oficiální facebookové stránce  Michalovsko-košické eparchie bylo zveřejněno video s veľkopiatkovým pozdravem vladyku Juraja, arcibiskupa michalovsko-košického . V tomto duchovním pozdravu se vladyka obrací k věřícím s výzvou, aby v tento svatý den stáli spolu s celou Církví pod křížem našeho Pána Ježíše Krista a v pokoře mu odevzdali vše, co nesou ve svých srdcích.