У Нідерландах з Данте прибрали згадку про пекельні муки Мухаммеда
Сцена зустрічі Данте і Вергілія з Мухаммедом. Ілюстрація 14 століття. Фото: Bodleian Library
У Нідерландах видають новий переклад «Божественної комедії» Данте, з якого видалили ім'я Мухаммеда в оповіданні про пекельні муки засновника ісламу, повідомляє Rmx.news.
Данте описує муки Мухаммеда в Пісні XVIII «Пекла». Його карають за поширення неправдивої релігії, що посіяла розбрат на Землі.
За словами перекладачки Ліз Лаврійсен, мусульманський пророк описується особливо зневажливо. Вона виправдала відмову від імені Мухаммеда бажанням зробити книгу більш доступною і нагадала про складну ситуацію з мусульманською меншістю в Європі.
«Ми знали, що, якщо залишимо цей уривок як є, ми без необхідності зашкодимо значній частині читачів», – сказала вона.
Як повідомляла СПЖ, в Нігері бойовики-ісламісти вбили більше 130 мирних жителів.
Přečtěte si také
Prezident ICC varuje: Křesťané v Íránu čelí vlně násilí a útlaku
Situace v Íránu dosahuje kritického bodu. Prezident ICC ve svém poselství upozornil na tisíce obětí nepokojů a extrémní tlak na křesťanskou menšinu, která tvoří méně než procento populace.
McDonald's v Řecku představil postní menu „McSarakosti“
Řecký McDonald's uvedl postní menu McSarakosti. Nabídka s krevetami a zeleninou respektuje pravoslavné tradice a usnadňuje věřícím stravování během Velkého postu.
Vladyka Juraj slávil liturgiu s rómskou komunitou v Markovciach
V chráme Zosnutia Presvätej Bohorodičky si veriaci pripomenuli sviatok svätého mučeníka Regína. Jeho vzácna relikvia je v obci uložená už viac ako 16 rokov.
Patriarcha Daniil: Velká čtyřicátnice nás zbavuje iluze, že můžeme bez Boha
„Pokračujme s odvahou v zápase půstu a snažme se v tomto požehnaném a milostí naplněném období posílit svůj vztah s Pánem Ježíšem Kristem." uvedl patriarcha.
Francie odhlasovala legalizaci asistované sebevraždy a eutanazie
Poslanci ve druhém čtení 25. února 2026 schválili návrh poměrem 299 hlasů pro a 226 proti.
NSS přiznal Brožovi odkladný účinek, volba děkana KTF je v nejistotě
Rektor Zima zvažuje změny ve vedení fakulty, včetně jmenování Aleše Prázného proděkanem.