У Нідерландах з Данте прибрали згадку про пекельні муки Мухаммеда
Сцена зустрічі Данте і Вергілія з Мухаммедом. Ілюстрація 14 століття. Фото: Bodleian Library
У Нідерландах видають новий переклад «Божественної комедії» Данте, з якого видалили ім'я Мухаммеда в оповіданні про пекельні муки засновника ісламу, повідомляє Rmx.news.
Данте описує муки Мухаммеда в Пісні XVIII «Пекла». Його карають за поширення неправдивої релігії, що посіяла розбрат на Землі.
За словами перекладачки Ліз Лаврійсен, мусульманський пророк описується особливо зневажливо. Вона виправдала відмову від імені Мухаммеда бажанням зробити книгу більш доступною і нагадала про складну ситуацію з мусульманською меншістю в Європі.
«Ми знали, що, якщо залишимо цей уривок як є, ми без необхідності зашкодимо значній частині читачів», – сказала вона.
Як повідомляла СПЖ, в Нігері бойовики-ісламісти вбили більше 130 мирних жителів.
Přečtěte si také
Trump slíbil ochranu židovsko-křesťanských hodnot a modlitbu ve školách
V Muzeu Bible spojil Trump ochranu víry s bezpečností společnosti, slíbil boj proti násilí a omezení transgenderové agendy.
V jižní Francii objevili 1500 let starou křesťanskou katedrálu
Objev se podařil během rekonstrukce místních tržnic a podle odborníků má zásadní význam pro poznání raných dějin křesťanství v oblasti Provence a celé Evropy.
Patriarcha Bartoloměj: Tomos nezruším, PCU a UPC se musí sjednotit
Podle slov patriarchy Bartoloměje může proces uznání sjednocené církve trvat desetiletí.
V Londýně více než 10 tisíc křesťanů vyšlo na pochod proti potratům
Pochod za život v Londýně shromáždil rekordní počet účastníků – křesťané a stoupenci hnutí vystoupili za ochranu života od okamžiku početí.
Tento měsíc: 1100 let od přenesení ostatků svaté Ludmily
V Praze a ve středních Čechách vrcholí přípravy oslav k uctění odkazu první české kněžny. Jejíž ostatky byly v roce 925 přeneseny z Tetína na Pražský hrad
Raši: Holokaust je mementom, kam môže zájsť nenávisť
Slovensko si 9. septembra pripomína Deň obetí holokaustu a rasového násilia.