У Флоренції виявили Луцьку псалтир XIV століття

Луцька псалтир. Фото: ukrmanuscript.com

В італійському місті Флоренція знайшли Луцьку псалтир, написану в 1384 році до річниці смерті правителя Волинської держави великого князя Дмитра-Любарта. Її замовили його сини, а писав настоятель луцького Катерининського храму отець Іван, передає «visnyk.lutsk».

Дослідники вважають, що рукопис був не тільки богослужбовою книгою, але й літописом тих часів. У пам'ять про князя збірник псалмів передали розташованому в замку Любарта собору Іоанна Богослова.

Протягом шести століть сліди псалтиря були загублені. Як зазначив науковець В'ячеслав Корнієнко, в Україні про неї не знали і не вказували у вітчизняних дослідженнях. Знали тільки, що на Волині рукопис був до ХVII століття, останнє місце – село Ізов Устилузької громади.

Як виявилося, з 1932 року старовинний псалтир зберігається в бібліотеці Лоренцо Медічі у Флоренції і там значиться як флорентійський. З'ясувалося, що саме цей манускрипт і є розшукуваною збіркою псалмів.

З благословення митрополита Волинського і Луцького Нифонта представники Волинської єпархії Української Православної Церкви відправилися в Італію.

«Я його точно міг впізнати, знаючи, що написано на останній сторінці, – заявив один із священиків. – Там було коротке резюме писаря. Неймовірні відчуття, коли узяв псалтир в руки. Це справді сенсаційна знахідка. Хоча б тому, що з її допомогою могли встановити точний рік смерті князя Любарта – 1383».

Як повідомляла СПЖ, вчені реставрують Псалтир, що пролежала під водою три століття.

Přečtěte si také

Arcibiskup Michal popřál k Velikonocům: „Kristus vstal z mrtvých!“

Přinášíme plné znění Velikonočního blahopřání  arcibiskupa pražského a českých zemí Michala.

V Jeruzalémě sestoupil Blahodatný oheň

Bohoslužbu v chrámu nad Hrobem Páně vedl jeruzalémský patriarcha Theofilos III.

Velká sobota - Den, kdy Bůh spočívá v hrobě

Velká sobota je dnem ticha, klidu a očekávání. Je to den, kdy se Kristovo tělo nachází v hrobě, ale On sám sestupuje do podsvětí, aby přinesla světlo těm, kdo od pradávna čekali na Spasitele. Je to den, kdy se zdánlivě nic neděje – a přesto se právě dnes odehrává tajemství vítězství nad smrtí

Paschální poselství Posvátného synodu PCČZS

Posvátný synod Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku se obrátil s Paschálním poselstvím. Oficiální Paschální poselství bylo zveřejněno na webových stránkach většiny eparchii PCČZS.  

Tajemství Kristova hrobu

Symbolem Velkého pátku je hrob Páně, na kterém je zobrazeno tělo Ježíše Krista, sneseného z kříže a uloženého do hrobu.

Veľkopiatkový pozdrav vladyky Juraja

Na oficiální facebookové stránce  Michalovsko-košické eparchie bylo zveřejněno video s veľkopiatkovým pozdravem vladyku Juraja, arcibiskupa michalovsko-košického . V tomto duchovním pozdravu se vladyka obrací k věřícím s výzvou, aby v tento svatý den stáli spolu s celou Církví pod křížem našeho Pána Ježíše Krista a v pokoře mu odevzdali vše, co nesou ve svých srdcích.