У РПЦ видали коментований переклад книги пророка Софонії

Ігумен Арсеній (Соколов). Фото: tompds.ru

У Дамаску видали російський переклад книги пророка Софонії та історико-філологічний коментар до неї, повідомляє прес-служба Представництва РПЦ при Антіохійській Православній Церкві.

Автор перекладу і коментаря – головний науковий співробітник Загальноцерковної аспірантури та докторантури імені святих рівноапостольних Кирила і Мефодія, представник Патріарха Московського і всієї Русі при Патріарху Великої Антіохії й усього Сходу ігумен Арсеній (Соколов).

В основу перекладу покладено масоретський текст. Наскрізний коментар являє собою аналіз давньоєврейського тексту, із залученням стародавніх переказів, а також святоотецьких і середньовічних іудейських тлумачень.

Видання є продовженням серії робіт ігумена Арсенія (Соколова), присвячених окремим книгам Старого Завіту. Раніше з’явилися на світ коментарі до книги Ісуса Навина, книги пророка Амоса і книги пророка Осії.

Як раніше повідомляла СПЖ, Патріарх Антіохійський Іоанн зустрівся з папою римським Франциском.

 

Přečtěte si také

Konstantinopolský patriarcha přijal jeruzalémského patriarchu na Fanaru

Patriarchové Theofil a Bartoloměj v Istanbulu diskutovali o mezipravoslavných a dalších aktuálních otázkách.

Arcibiskup Elpidoforos připomněl výročí turecké invaze na Kypr

Arcibiskup Elpidoforos americký při příležitosti 52. výročí turecké invaze na Kypr vyzval k nastolení spravedlivého a trvalého míru a znovusjednocení ostrova.

V Melbourne si připomněli archimandritu Nektaria Zorbalase

Řecká pravoslavná komunita v Melbourne se modlitebně shromáždila při výroční panychidě za archimandritu Nektaria Zorbalase, který více než padesát let sloužil řeckým pravoslavným věřícím v Austrálii.

V Jeruzalémě byly nalezeny spálené zbytky střechy Šalamounova chrámu

Odborníci nalezli spálené konstrukce, díky nimž mohou zpřesnit datování zničení Šalamounova chrámu.

Eparchie v Kosovu vyzývá k vyšetřování po zmizení kostelního zvonu

Zvon zmizel ze zvonice pravoslavného chrámu v Brnjači právě v den patronálního svátku farnosti.

Americký úředník jednal s arcibiskupem Symeonem o monastýru Sinaj

Massad Boulos navštívil igumena monastýru a potvrdil mezinárodní zájem o zachování jednoho z nejstarších posvátných míst křesťanstva.