Опублікований переклад останньої духовної настанови преподобного Макарія

Оцифровка рукописів у монастирі преп. Макарія Коптської Церкви. Фото: mospat.ru

Делегація ігуменів і насельників монастирів Коптської Церкви в ході паломницького візиту з Єгипту по святинях РПЦ привезла перше російськомовне видання недавно винайденого і раніше невідомого повчання одного із засновників єгипетського чернецтва преподобного Макарія Великого, повідомляє офіційний сайт Відділу зовнішніх церковних зв’язків Московського Патріархату (ВЗЦЗ МП).

Насельники коптського монастиря преподобного Макарія Великого в Нітрійській пустелі під час оцифровки своєї бібліотеки виявили манускрипт з двох частин, написаний приблизно в один час з кончиною першого ігумена обителі. Проведена експертиза показала, що це остання прижиттєва духовна настанова преподобного Макарія, записана його учнями, а саме – короткий виклад основ благочестивого життя християнина.

З благословення Патріарха Коптського Тавадроса II в рамках діяльності Комісії з діалогу між РПЦ та Коптською Церквою виконаний переклад «Останнього діалогу преподобного Макарія Великого» на російську мову з подальшим літературним редагуванням. Перше видання вийшло обмеженим тиражем, але бажаючі можуть вже зараз ознайомитися з його змістом в електронному вигляді за адресою https://mospat.ru/ru/authors-analytics/88006/.

Як повідомляла СПЖ, чернеча делегація УПЦ повернулася з поїздки по монастирях Єгипту.

Přečtěte si také

Karpatská dřevěná cesta: nejvyšší hustota dřevěných chrámů východního ritu

Slovensko-polské pohraničí ukrývá unikátní soubor sakrální architektury, který svou koncentrací a technickým provedením představuje celosvětový unikát.

Pomozte postavit dětské hřiště v pravoslavné obci Markovce

Farnost v Markovcích spustila sbírku na projekt dětského hřiště. Chce tak nahradit chybějící zázemí u místní školy a podpořit romskou misi.

Patriarcha Daniil: Navzdory válkám církev hlásá Boží pokoj světu

Bulharský patriarcha hovořil o jednotě pravoslaví, svobodě v Kristu i naději, kterou církev nabízí v neklidné době.

Rusíni Slovenska oslaví nový rok v Bratislavě

Tradiční oslavy rusínského Silvestra slibují večer plný folklóru, tance a lidových zvyků v slovenské metropoli.

Zomrel bývalý dekan Pravoslávnej bohosloveckej fakulty Peter Kormaník

Dlhoročný dekan, tajomník Úradu metropolitnej rady a významný teológ zasvätil svoj život neúnavnej službe cirkvi a výchove nových generácií duchovných.

Souhrn dne - 9. prosince 2026

Přinášíme rekapitulaci veškerých dnešních zpráv.