КДАіС представила редакцію перекладу неканонічних книг Священного Писання
Засідання Ради директорів Українського Біблійного Товариства. Фото: kdais.kiev.ua
20 жовтня 2021 року на засіданні Ради директорів Українського Біблійного Товариства представили відредагований викладачами Київської духовної академії і семінарії переклад девтероканонічних (неканонічних) книг Священного Писання, повідомляє прес-служба КДА.
Текст, який представив професор протоієрей Ростислав Снігірьов, є результатом дворічної роботи групи з рецензування українського перекладу Святого Письма, створеної з благословення Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.
В КДАіС відзначили, що наступного року відредаговані девтероканонічні книги планують надрукувати окремим виданням, що «стане ще одним кроком до створення загальноприйнятого українського перекладу Святого Письма, який буде відповідати православній богословській традиції».
Раніше СПЖ писала, що в УПЦ систематизували імена святих і церковні терміни українською.
Přečtěte si také
Souhrn dne - 11. září 2026
Zde najdete všechny zprávy naší redakce za dnešní den, z domova i zahraničí.
Jim Caviezel se představí jako Herodes ve filmu o narození Krista
Herec Jim Caviezel, známý především jako představitel Ježíše Krista z filmu Umučení Krista, se objeví v novém snímku o Kristově narození. Ve filmu Zero A.D.: The Birth of Christ ztvární krále Heroda.
Patriarcha Daniel připomněl odkaz svatého Pachomia
Rumunský patriarcha Daniel ve svém poselství účastníkům mezinárodní konference v Itálii připomněl odkaz svatého Pachomia Velikého, jednoho ze zakladatelů společného mnišského života.
Zemřel igumen monastýru svatého Gerasima u Jericha
Zemřel archimandrita Chrysostomos, dlouholetý igumen monastýru svatého Gerasima Jordánského u Jericha. Pohřeb se uskuteční 14. září v monastýru, o jehož obnovu se dlouhodobě staral.
V Horní Lipové se uskutečnila tradiční pouť s akathistem
V Horní Lipové se již podvanácté konala srpnová pouť ke svátku Proměnění Páně. Přibližně padesát účastníků se vydalo na více než pětikilometrovou cestu horským terénem.
Arcib. Elpidoforos se zúčastnil odhalení nového památníku obětem 11. září
Arcibiskup Elpidoforos se v New Yorku zúčastnil slavnostního odhalení nového památníku Port Authority věnovaného obětem teroristických útoků z 11. září 2001.