КДАіС представила редакцію перекладу неканонічних книг Священного Писання
Засідання Ради директорів Українського Біблійного Товариства. Фото: kdais.kiev.ua
20 жовтня 2021 року на засіданні Ради директорів Українського Біблійного Товариства представили відредагований викладачами Київської духовної академії і семінарії переклад девтероканонічних (неканонічних) книг Священного Писання, повідомляє прес-служба КДА.
Текст, який представив професор протоієрей Ростислав Снігірьов, є результатом дворічної роботи групи з рецензування українського перекладу Святого Письма, створеної з благословення Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.
В КДАіС відзначили, що наступного року відредаговані девтероканонічні книги планують надрукувати окремим виданням, що «стане ще одним кроком до створення загальноприйнятого українського перекладу Святого Письма, який буде відповідати православній богословській традиції».
Раніше СПЖ писала, що в УПЦ систематизували імена святих і церковні терміни українською.
Přečtěte si také
V Melbourne si připomněli archimandritu Nektaria Zorbalase
Řecká pravoslavná komunita v Melbourne se modlitebně shromáždila při výroční panychidě za archimandritu Nektaria Zorbalase, který více než padesát let sloužil řeckým pravoslavným věřícím v Austrálii.
V Jeruzalémě byly nalezeny spálené zbytky střechy Šalamounova chrámu
Odborníci nalezli spálené konstrukce, díky nimž mohou zpřesnit datování zničení Šalamounova chrámu.
Eparchie v Kosovu vyzývá k vyšetřování po zmizení kostelního zvonu
Zvon zmizel ze zvonice pravoslavného chrámu v Brnjači právě v den patronálního svátku farnosti.
Americký úředník jednal s arcibiskupem Symeonem o monastýru Sinaj
Massad Boulos navštívil igumena monastýru a potvrdil mezinárodní zájem o zachování jednoho z nejstarších posvátných míst křesťanstva.
EU varuje Pákistán: Musí zlepšit situaci v oblasti lidských práv
Zpráva Evropské komise poukazuje na zhoršení svobody projevu, zneužívání zákonů o rouhání a přetrvávající diskriminaci náboženských menšin.
Patriarcha Daniel: Prorok Eliáš tajemně předobrazoval dílo Spasitele Krista
Rumunský patriarcha hovořil o životě a odkazu jednoho z nejvýznamnějších proroků Starého zákona při svátku sv. Eliáše.