Pohřeb patriarchy Eliáše II. – ONLINE přenos

Online přenos z místa dění. Zdroj: Gruzínská redakce SPN

V neděli 22. března se Gruzie naposledy loučí s katolikosem a patriarchou celé Gruzie Eliášem II.

Živé vysílání bude průběžně dostupné zde: 

14:41 Ukončujeme Online přenos, děkujeme za pozornost.

14:28 Během pohřebních obřadů v katedrále Sioni budou uvnitř přítomni pouze duchovní. Od okamžiku, kdy bude tělo patriarchy přeneseno do katedrály až do samotného uložení do hrobu, budou ve všech činných chrámech po celé Gruzii znít smuteční zvony.

14:03 Tělo patriarchy a katolikose Eliáše II. je pokládáno do hrobu. Po prosbě duchovenstva se vysílání přeplo na tleskající dav před katedrálou Sioni.

14:00 Poslední sbohem Svatosti. Slzy v očích mají všichni: šedovousí starci i děti.

13:50 Metropolita manglisský a tetrickarojský Ananiáš jménem synodu Gruzínské církve:

„Lid oplakává odchod skutečného otce – Eliáše Druhého. Zároveň nás však Spasitel posiluje... Mysleli jsme si, že se patriarcha dožije věku Grigola Chandzteliho – sto pěti let, on nás však opustil dříve. Obnovil množství nových eparchií, přeložil Písmo svaté – téměř půl století jsem byl jeho žákem a poté archijerejem.

O svém hlavním cíli promluvil ve Sveticchoveli: ‚Chci zjevit vnitřní energii gruzínského národa.‘

A skutečně, jeho úsilím se obrodilo křesťanství. V těchto dnech jsme znovu viděli, Vaše Svatosti, jak jste rozpřáhl křídla jako orel a pod těmito křídly sjednotil celou Gruzii i Gruzínce žijící v zahraničí. Vedení země vyvolené Bohorodicí není možné bez Boží pomoci. Truchlíme a rmoutíme se, že nyní stojíme v Sioni, kde nacházejí odpočinek ti největší asketové. Splnil jste svou povinnost před lidem i před Bohem. Odpočívejte v pokoji, patriarcho.“ - Metropolita Ananiáš

13:50 S patriarchou se loučí duchovenstvo a blízcí spolupracovníci. (Zdroj: živé vysíláni: GPB)

14:40 Místodržící patriarchálního trůnu, metropolita Šio, u rakve patriarchy:

„Nadešel okamžik, kdy musíme obrátit svůj zrak k Sioni a uctít památku našeho drahého duchovního rádce, katolika-patriarchy Eliáše II. Jeho oddanost tomuto svatému místu byla výjimečná – to všichni víme. Právě zde začala jeho 49letá patriarchální služba, kterou lze označit za epochální...

On, procházeje zkouškami, těžkostmi a strádáním, přinesl naší zemi i církvi veliký užitek naplněný svatostí. Tato svatost se projevovala v jeho neustálé péči o duchovní život národa a v jeho společenství se svatými, mezi nimiž stál jako duchovní učitel, vedl nás a inspiroval svými podněty a vlastním příkladem.

To vše určilo jeho zvláštní vztah ke katedrálnímu chrámu Sioni, k patriarchálnímu chrámu, a vedlo k tomu, že si přál být pohřben právě v tomto svatém stánku.“ - Metropolita Šio

13:33 Místodržící patriarchálního trůnu, metropolita Šio, v těchto minutách slouží panychidu v katedrále Sioni. Záběry z chrámu (Zdroj: živé vysíláni: GPB)

13:15 Tělo katolikose Eliáše II. je vneseno do katedrály Sioni (Zdroj: živé vysíláni: GPB)

13:11 Tělo patriarchy je vnášeno do chrámu Sioni

13:07 Průvod přichází ke katedrále Sioni, na místě již zpívá sbor. 

12:54 Smuteční původ je již na západním břehu řeky Kura, blíží se ke katedrále Sioni. Zbytek zatím přechází Baratašviliho most.

12:40 Obrovské množství lidí doprovází svého patriarchu na poslední cestě ke katedrále Sioni (Zesnutí přesvaté Bohorodice).

12:34 V záběru jsou patrní členové mládežnického hnutí „Davitianni“. Tato organizace byla založena s požehnáním patriarchy Eliáše II. a působí pod přímou záštitou gruzínského patriarchátu. Jejím hlavním cílem je duchovní i kulturní rozvoj mladé generace v souladu s pravoslavnými hodnotami. Hnutí, které nese jméno svatého krále Davida Stavitele, se aktivně podílí na charitativní činnosti a pravidelně pomáhá při organizaci velkých církevních slavností.

12:10 Smuteční průvod opouští areál katedrálního chrámu.

11:54 Tělo patriarchy je již v autě a průvod vyráží ke katedrále Sioni, kde chtěl být patriarcha pochován. Záběry ukazují tisíce lidí, kteří se chtějí rozloučit se svým pastýřem.

11:41 Tělo patriarchy Eliáše II. je vyneseno ven. Začíná jeho poslední cesta.

11:38 Tělo patriarchy se vynáší ven

11:34 Tělo patriarchy Eliáše II. je přeneseno do oltáře chrámu.

11:03 Místodržící patriarchálního trůnu Šio oslovil ekumenického patriarchu Bartoloměje a poděkoval mu za podporu a zvláštní vztah ke Gruzínské pravoslavné církvi.

„Vaše Svatosti, nemůžeme nezmínit Vaše podivuhodně vřelá, silná a duchovní slova a poděkovat Vám za ně. Široce známá je Vaše láska a úcta ke katoliku-patriarchovi celé Gruzie Eliášovi i k jeho přínosu. Ve své řeči jste zmínil svou účast na uznání autokefality Gruzínské církve z dávných dob a gruzínský národ i církev samozřejmě nikdy nezapomenou na tento velký přínos a Vaši účast. Ještě jednou Vám za to děkuji.“ - Metropolita Šio

11:00 Gruzínská vláda se modlí za odpočinek duše patriarchy.

10:46 Představení a hierarchové místních církví se připravují na průvod s tělem patriarchy Eliáše.

10:43 Ulice u katedrály Nejsvětější Trojice jsou pod zesílenou ochranou policie. V nejbližších minutách začne průvod s tělem patriarchy Eliáše II. ke katedrále Sioni (Zesnutí přesvaté Bohorodice), kde se uskuteční pohřbení. Podél trasy průvodu je vytvořen koridor z příslušníků ozbrojených sil a bezpečnostních složek Gruzie se státními vlajkami, kteří vzdávají poctu patriarchovi Eliáši II.

10:40 Hrob patriarchy Eliáše II. v katedrále Sioni je již připraven – je vystlán okvětními lístky růží.

10:30 Začal proslov ekumenického patriarchy Bartoloměje - úryvek:

„Nyní žije v přesvětlém Království Trojjediného Boha, k Jehož cti a v Jehož jménu vybudoval tento velkolepý chrám. Proste svaté jeho národa – od rovnoapoštolné Niny přes Tevana, Ilariona a Davida až po miriády svatých mučedníků, kteří trpěli v Tbilisi, i Gabriela Nového, vyznavače a jurodivého.

Nenechte se zlomit zármutkem. S úctou uchovávejte a dodržujte jeho rady a učení – to bude tím nejlepším darem k uctění jeho památky. A radujte se, neboť nyní je váš otec, patriarcha Eliáš, oslavován v zemi živých a je mnohem mocnější, než když žil mezi vámi. Tím, že stojí před Božím trůnem, je pro vás užitečnější a blahodárnější.

S úctou polibte jeho svatou pravici. Vyproste si jeho požehnání a rozlučte se s ním společně s námi – možná předčasným, ale zároveň v tuto chvíli radostí naplněným, vítězným, smrt rušícím a radostným zvoláním: Kristus vstal z mrtvých!“ - Patriarcha Bartoloměj

10:25  Místodržící patriarchálního trůnu, metropolita Šio, promlouvá k věřícím a duchovním.

10:20 Patriarcha Bartoloměj ukončuje pohřební obřad. 

10:13 U katedrály Nejsvětější Trojice (Sameba) v Tbilisi a v přilehlých ulicích se shromáždily tisíce lidí – věřící, poutníci i početné duchovenstvo. Území kolem chrámu je zaplněné: lidé stojí na náměstí, podél cest i v nejbližších čtvrtích, mnozí se modlí a čekají na možnost rozloučit se s patriarchou Eliášem II.

10:09 Připomínáme, že panychidu slouží patriarcha Bartoloměj a metropolita Šio. U ambonu chrámu se modlí ostatní představení a zástupci dalších místních církví.

10:07 Od katedrály Nejsvětější Trojice (Sameba) až ke katedrále Sioni je vytvořen čestný koridor, na kterém se podílejí gruzínské ozbrojené síly.

10:00 Bulharští, albánští a polští hierarchové jsou u ambonu. Mezi přítomnými je také metropolita českých zemí a Slovenska Rastislav. Modlitba pokračuje.

9:53 Zádušní bohoslužba pokračuje. Duchovní drží zapálené svíce a vznášejí se modlitby. Připomínáme, že přítomen je i Metropolita Rastislav v doprovodu delegace Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku.

9:24 Pohřební obřad slouží patriarcha Bartoloměj a gruzínský patriarchální místodržitel, metropolita Šio. Ostatní představení a zástupci dalších místních církví se modlí na ambonu chrámu. Video: 

9:23 Vést pohřeb bude ekumenický patriarcha Bartoloměj, připravuje se...

9:11 Patriarcha Bartoloměj je vevnitř. Zachvíli začne pohřeb

9:09 Ke katedrále Nejsvětější Trojice přijíždí ekumenický patriarcha Bartoloměj.

9:04 Obřadu jsou přítomni bulharský patriarcha Daniil, albánský arcibiskup Jan, představený Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku Rastislav a představený Pravoslavné církve v Americe (PCA) Tichon.

V chrámu nepřetržitě probíhá loučení: zní sborový zpěv, duchovní se střídají u rakve a probíhá okuřování kadidlem. Proud věřících neustává – tisíce lidí přicházejí vzdát poslední úctu zesnulému patriarchovi.

9:00 Metropolita Rastislav a delegace Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku se též účastní pohřebního obřadu patriarchy a katolikose Eliáše II. 

8:58 Představitelé okresu Marneuli dorazili do katedrály Sameba, aby uctili památku Jeho Svatosti a vyprovodili ho na jeho poslední cestě. Marneuli je oblast na jihu Gruzie, kde žije početná ázerbájdžánská komunita.

8:53 Pohřebního obřadu patriarchy Eliáše II. se účastní i katoličtí hierarchové a duchovní.

8:52 Liturgie skončila

8:22 Duchovní, kněží-mniši a členové vlády v katedrále Sameba.

8:21 Novináři SPN v Gruzii vysílají přímý přenos přímo z místa dění – z katedrály Nejsvětější Trojice (Sameba) v Tbilisi, kde probíhá loučení s patriarchou Eliášem II. Průběh bohoslužby můžete sledovat na facebookové stránce SPN v Gruzii.

8:08 Záběry ze zádušní liturgie během pohřebního obřadu patriarchy Eliáše II.

8:00 Nejnovější záběry z liturgie, kterou vede patriarchální místodržitel, metropolita Šio.

7:44 Čochosnové se v katedrále Sameba účastní liturgie. Čochosnové jsou členové tradičního bratrstva, kteří nosí gruzínský národní kroj (čochu).

7:34 Podél uličky v katedrále je nastoupena čestná stráž v národních uniformách, která se účastní obřadu rozloučení s patriarchou Eliášem II.

7:30 K liturgii v katedrále Sameba se připojili také obyvatelé Pankisi – „Eliáše II. milovali všichni“.

Pankisi je oblast v severovýchodní Gruzii, kterou obývají především Kistové, čečenská etnická skupina vyznávající islám.

7:21 Dorazil premiér Gruzie - Irakli Kobachidze

7:00 Na liturgii dorazil veřejný činitel Levan Vasadze s rodinou. Vasadze je v Gruzii znám jako přední představitel konzervativních a národoveckých kruhů a dlouholetý blízký spojenec zesnulého patriarchy Eliáše II. 

6:55 Probíhá liturgie. Záběry z chrámu: 

6:40 Před katedrálou se shromáždily tisíce Gruzínců, kteří se modlí při poslechu přímého přenosu.

6:02  Božská liturgie začíná. Společná modlitba, společný zármutek. Chrám je zaplněn duchovenstvem a omezeným počtem věřících, kteří se přišli rozloučit s patriarchou Eliášem II. Bohoslužbu vede patriarchální místodržitel, metropolita Šio. Po obou stranách rakve patriarchy Eliáše stojí přibližně 30–40 archijerejů z Gruzínské pravoslavné církve i dalších místních církví.

6:00 Rozezněly se smuteční zvony.

5:30 Na nádvoří katedrály Sameba panuje i přes obrovské množství lidí naprosté ticho. V Tbilisi svítá. Gruzie se dnes loučí se svým patriarchou.

5:00 V okolí Sameby je patrná mobilizace bezpečnostních složek. Do vnitřního perimetru katedrály stále nikoho nepouštějí.

4:30 Na nádvoří katedrály dorazili první duchovní. Připomínáme však, že dovnitř chrámu není umožněn přístup všem.

4:00 Na nádvoří katedrály Sameba byly rozmístěny informační a pietní bannery.

KDO BYL PATRIARCHA ELIÁŠ II.

Katolikos a patriarcha celé Gruzie Eliáš II. zesnul 17. března 2026 v Tbilisi ve věku 93 let. V čele Gruzínské pravoslavné církve stál neuvěřitelných 48 let, od své intronizace v prosinci 1977, a byl nejdéle sloužícím i nejstarším aktivním pravoslavným patriarchou na světě.

Rodák z Vladikavkazu a absolvent Moskevské duchovní akademie převzal církev v době tvrdého sovětského útlaku, kdy v zemi fungovalo jen minimum chrámů. Za jeho působení zažila Gruzie nebývalý duchovní rozkvět, během něhož byly otevřeny stovky monastýrů a vybudována monumentální katedrála Sameba. Patriarcha Eliáš II. požíval neotřesitelné úcty napříč celou společností a pro gruzínský národ byl v dobách válek i vnitřních krizí symbolem stability, jednoty a otcovské autority.

Věčná paměť!

Protokol k pohřbu patriarchy celé Gruzie Eliáše II.

• 02:00 – 09:00 (gruz. času): Katedrála Nejsvětější Trojice (Sameba) je uzavřena pro veřejnost z důvodu úklidu, přípravy obřadu a zajištění bezpečnosti zahraničních delegací.
• 08:00 (gruz. času): Vstup do chrámu je omezen pouze pro osoby se zvláštním povolením.
• 09:00 (gruz. času): Začátek božské liturgie. Bohoslužbu celebruje místodržitel patriarchálního trůnu, metropolita Šio, spolu se členy Svatého synodu Gruzínské pravoslavné církve.
• 14:15 (gruz. času): Příjezd ekumenického patriarchy Bartoloměje I. do katedrály. Společně s metropolitou Šiem vykoná samotný pohřební obřad.
• 15:00 (gruz. času): Převoz těla patriarchy Eliáše II. z katedrály Sameba do katedrály Sioni.
• Smuteční průvod: Věřící se budou moci s patriarchou rozloučit podél trasy průvodu, kde bude vytvořen „lidský koridor“.
• Veřejný přenos: Pro občany jsou po celém Tbilisi rozmístěny velkoplošné obrazovky pro sledování obřadu.

Přečtěte si také