Богослови США отримали рекомендації не згадувати стать Бога

Студенти школи богослов'я університету Дюка (Duke University) отримали методичні рекомендації щодо використовуваної лексики, в яких радять використовувати «Бог» замість «Він». У методичці йдеться, що «слід уникати використання по відношенню до Бога займенників чоловічого або жіночого роду».

Викладачам також рекомендується використовувати гендерно-нейтральні метафори для позначення Бога. Наприклад, можна сказати: «Бог – це отець, який чекає на свого сина, але Вона також і жінка, яка шукає загублену монету». («God is the father who welcomes his son, but she is also the woman searching for the lost coin».)

«Уява, терпіння і старанність необхідні, щоб використовувати мову, яка розширює та збагачує наше розуміння Бога», – заявили автори методичних рекомендацій.

Вони наголосили, що використання виключно гендерної мови, коли чоловічими займенниками називають не чоловічі суб'єкти, може бути шкідливим та обмежуючим.

В університеті Вандербільта (Vanderbilt University) викладачів богослов'я закликали бути особливо уважними до лексики відносно Бога, тому що політика кампусу спрямована на пом'якшення сексизму.

За підсумками 2015 року обидва університети були названі в списку топ-20 духовних шкіл і семінарій США.

Přečtěte si také