Священики з України та Білорусі обговорили тонкощі сурдоперекладу молитов

З 19 по 22 жовтня в Свято-Покровській Голосіївській пустині пройшов семінар «Особливості перекладу богослужбових текстів Хрещення, Вінчання, відспівування і молебнів для православних нечуючих парафіян», передає Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.

У семінарі взяли участь священнослужителі та перекладачі з України та Білорусі, а також православна громада глухих при Свято-Троїцькому Іонинському монастирі. Семінар курував архієпископ Обухівський Іона.

Учасники семінару наголосили, як важливо допомагати нечуючим брати участь у житті Церкви та її Таїнствах.

У ході семінару були обговорені проблеми перекладу Літургії, розроблений переклад текстів освячення житла, панахиди і Таїнства Хрещення.

Також, в Свято-Троїцькому Іонинському монастирі були здійснені Божественні Літургії з сурдоперекладом.

Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.

Přečtěte si také

Bulharský patriarcha oslavil své jmeniny za účasti státních představitelů

Bulharský patriarcha Daniil oslavil svoje jmeniny slavnostní Božskou liturgií v Sofii, kde přijal gratulace od Svatého Synodu i nejvyšších státních představitelů.

V Polsku oslavili svátek patronky monastýru - sv. Kateřiny Alexandrijské

V Zaleszanach oslavili svátek své patronky za účasti pěti hierarchů. Metropolita Sawa poděkoval igumenii za službu a udělil jí vyznamenání, věřící mohli spatřit nový ikonostas.

Mýty o pravoslaví: O existenci Boha se nelze přesvědčit za života

Mnoho lidí si myslí, že víra je slepá sázka a jistotu o existenci Boha získáme až po překročení prahu věčnosti. Pravoslaví však učí, že Bůh se zjevuje každému, kdo ho upřímně hledá.

V Německu vzrostl počet útoků na kostely

Za poslední rok v Německu vzrostl počet případů krádeží a vandalismu v kaplích a kostelech.

Papež Lev XIV. požehná ve Vatikánu protipotratový betlém

Pro-life betlém reprezentuje více než 25 000 zachráněných dětí a stane se symbolem letošních Vánoc ve Vatikánu.

Arcibiskup Ioannis navštívil svatá místa v Jordánsku během summitu o míru

Arcibiskup Ioannis jednal v Jordánsku o míru, spolupráci a vzájemném porozumění.