Православна Церква святкує Стрітення Господнє

Ікона «Стрітення Господнє», фрагмент. Фото: highrockacton.org

В суботу 15 лютого 2020 року Православна Церква святкує велике двунадесяте свято – Стрітення Господнє. У перекладі з церковнослов'янської «стрітення» означає «зустріч». Стрітення – це зустріч з Богом людства в особі старця Симеона.

В цей день Церква згадує події, описані в Євангелії від Луки. На сороковий день після Різдва праведний Йосиф і Марія принесли дитятко Христа до Єрусалимського храму, виконуючи таким чином постанову закону Моїсея про присвячення Богу всіх первістків чоловічої статі, в честь порятунку єврейських первістків від смерті, в той час як ангол Господній уразив усіх первістків на землі єгипетській. У храмі Христа зустрів старець Симеон.

Старець Симеон був одним із 70 «тлумачів», які перекладали в III столітті книги Священного Писання на грецьку мову за замовленням єгипетського правителя Птолемея II. Переказ говорить про те, що він, переводячи рядок із книги пророка Ісаї «ось Діва в утробі зачне, і породить Сина» (Іс. 7:14) засумнівався, як діва може народити, і хотів перевести «діва» як «молода жінка», що цілком допускає багатозначність відповідного слова в єврейському тексті Біблії. Тоді йому з'явився ангел і пообіцяв, що Симеон не помре, поки сам не побачить Діву і народженого від неї Спасителя Ізраїлю. Довго чекав Симеон виконання обіцянки Божої – він жив близько 300 років. І ось у той день за навіюванням Святого Духу він прийшов у храм.

Коли Марія з Йосифом принесли Немовля Іісуса, старець, якого Церква прославила як святого і назвала Симеоном Богоприїмцем, взяв Його на руки і радісно вигукнув: «Нині відпускаєш раба Свого, Владико, за словом Твоїм із миром, бо побачили очі мої Спасіння Твоє, яке Ти приготував перед всіма народами, Світло на просвіту поганам і на славу народу Твого Ізраїля!» (Лк. 2:29-32).

У день Стрітення в Єрусалимському храмі відбулася ще одна зустріч. До Богоматері підійшла 84-річна вдова, «дочка Фануїлова», яку городяни за її натхненні промови про Бога називали Анна-пророчиця. Вона багато років жила і працювала при Храмі, «постом і молитвою служачи Богові день і ніч» (Лк. 2:37-38). Анна-пророчиця поклонилися новонародженому Христу і вийшла з Храму, несучи городянам новину про прихід Месії, спасителя Ізраїлю. А Святе Сімейство повернулося у Назарет, так як виконало все покладене законом Мойсея.

Свято Стрітення Господнього – одне з найдавніших в християнській Церкві. Перші стрітенські проповіді перед народом вимовляли ще IV–V століттях – наприклад, святителі Кирило Єрусалимський, Григорій Богослов, Григорій Ниський та Іоанн Златоуст. Стрітення належить до Господніх свят, присвячених Христу, але за своїм богослужебним змістом воно близьке до Богородичних свят і в давнину розглядалося як свято, присвячене Матері Божій.

Про те, що особисто кожного з нас пов'язує зі святом Стрітення Господнього, читайте в статті протоієрея Володимира Долгих «Радість і трагедія Свята Стрітення Господнього».

Přečtěte si také