Ієрарх УПЦ: Змінюються країни й режими, а церковнослов'янська – залишається
Архієпископ Хмельницький Віктор. Фото: ютуб-канал Хмельницької єпархії
У день пам'яті преподобного Нестора Літописця архієпископ Хмельницький Віктор нагадав, що святого називають батьком усієї нашої історії. На ютуб-каналі Хмельницької єпархії ієрарх розповів про значення церковнослов'янської мови.
«Церковнослов'янська мова тисячу років виражає нам Богоодкровенну істину, а тому і є для нас священною», – сказав архієпископ.
Він зауважив, що за весь цей час багато разів змінювалися державні кордони, ідеології, суспільні настрої. А церковнослов'янська мова продовжує жити в церковному богослужінні.
«Вона несе в собі якусь таємничість, поєднану з урочистістю. У ній ніби переплетена вся історія нашого народу. У ній є і пам'ять про наших козаків, які захищали Церкву від окатоличення, ополячення, від впливу унії та латин. Це мова нашого серця», – сказав архієпископ.
Він зазначив, що церковнослов'янську мову часто плутають зі старослов'янською, але це – різні мови. Старослов'янська була на Русі побутовою мовою спілкування, а церковнослов'янську використовували тільки на богослужіннях.
За словами ієрарха, ця мова «ані російська, ані українська, це спільна мова для всіх слов'ян», якою користуються Церкви в Болгарії, Македонії, Чорногорії, Сербії, Польщі, Боснії та Герцеговині, Чехії та Словаччині, Словенії, Хорватії та США.
Архієпископ Віктор нагадав, що ще в 90-х УПЦ санкціонувала використання в богослужіннях української мови там, де 2/3 громади ухвалять таке рішення.
Водночас, за словами архієрея, мова богослужіння не має бути приводом для поділу громади на «наших» і «не наших», слугувати для маніпулювання суспільною думкою щодо статусу парафії.
Раніше СПЖ писала, що Хмельницький архієрей освятив пристосоване під храм приміщення в Антонівці.
Přečtěte si také
Souhrn dne - 7. září 2026
Zde najdete všechny zprávy naší redakce za dnešní den, z domova i zahraničí.
Řecký pravoslavný dětský sbor navštívil Polsko
Dětský a mládežnický sbor pravoslavné farnosti svatých Cyrila a Metoděje v Soluni strávil několik dní v Polsku. Během návštěvy vystoupil v chrámech a monastýrech a setkal se s místní pravoslavnou mládeží.
Arcibiskup Jeroným povzbudil žáky a učitele před novým školním rokem
Athénský arcibiskup Jeroným II. se při začátku školního roku 2026–2027 obrátil na žáky, studenty i pedagogy. Zdůraznil význam vzdělání, vzájemné pomoci, odpovědnosti a víry.
Pravoslavná farnost v Kalifornii chystá tradiční řecký festival
Řecká pravoslavná farnost svatého Jiří v kalifornském Bakersfieldu připravuje každoroční festival řecké kultury a kuchyně. Dobrovolníci při jeho organizaci využívají rodinné recepty předávané po generace.
Patriarcha Porfirije povede pohřeb Ratka Mladiće v Bělehradě
Srbský patriarcha Porfirije má vést pohřební obřad bývalého velitele armády bosenských Srbů Ratka Mladiće, který zemřel během výkonu doživotního trestu za genocidu, válečné zločiny a zločiny proti lidskosti. Jeho ostatky byly před pohřbem vystaveny v pravoslavném chrámu v Bělehradě.
Zemřel představený monastýru sv. Gerasima Jordánského Jeruzalémské církve
V Aténách po těžké nemoci zesnul představený monastýru svatého Gerasima Jordánského, starec archimandrita Chrysostomos.