Ієрарх УПЦ: Змінюються країни й режими, а церковнослов'янська – залишається

Архієпископ Хмельницький Віктор. Фото: ютуб-канал Хмельницької єпархії

У день пам'яті преподобного Нестора Літописця архієпископ Хмельницький Віктор нагадав, що святого називають батьком усієї нашої історії. На ютуб-каналі Хмельницької єпархії ієрарх розповів про значення церковнослов'янської мови.

«Церковнослов'янська мова тисячу років виражає нам Богоодкровенну істину, а тому і є для нас священною», – сказав архієпископ.

Він зауважив, що за весь цей час багато разів змінювалися державні кордони, ідеології, суспільні настрої. А церковнослов'янська мова продовжує жити в церковному богослужінні.

«Вона несе в собі якусь таємничість, поєднану з урочистістю. У ній ніби переплетена вся історія нашого народу. У ній є і пам'ять про наших козаків, які захищали Церкву від окатоличення, ополячення, від впливу унії та латин. Це мова нашого серця», – сказав архієпископ.

Він зазначив, що церковнослов'янську мову часто плутають зі старослов'янською, але це – різні мови. Старослов'янська була на Русі побутовою мовою спілкування, а церковнослов'янську використовували тільки на богослужіннях.

За словами ієрарха, ця мова «ані російська, ані українська, це спільна мова для всіх слов'ян», якою користуються Церкви в Болгарії, Македонії, Чорногорії, Сербії, Польщі, Боснії та Герцеговині, Чехії та Словаччині, Словенії, Хорватії та США.

Архієпископ Віктор нагадав, що ще в 90-х УПЦ санкціонувала використання в богослужіннях української мови там, де 2/3 громади ухвалять таке рішення.

Водночас, за словами архієрея, мова богослужіння не має бути приводом для поділу громади на «наших» і «не наших», слугувати для маніпулювання суспільною думкою щодо статусу парафії.

Раніше СПЖ писала, що Хмельницький архієрей освятив пристосоване під храм приміщення в Антонівці.

Přečtěte si také

Výuka náboženství je ústavní právo, zdůrazňuje Rumunský patriarchát

Rumunský patriarchát se ohradil proti útokům na výuku náboženství. Připomíná, že náboženské vzdělávání je ústavním právem žáků a běžným evropským standardem.

Tříkrálová sbírka na Zlínsku letos vynesla rekordních 3,425 milionu korun

Koledníci na Zlínsku překonali loňský výsledek. Výtěžek sbírky pomůže lidem v nouzi především v regionu.

Polsko vyloučilo pojmy „muž“ a „žena“ z oddacích dokumentů

Polská vláda změnila formuláře matričních dokumentů po rozhodnutí Soudního dvora EU o uznávání stejnopohlavních svazků uzavřených mimo území země.

Patriarcha Srbska Porfirij uctil památku svého rodinného patrona

Rodinný patron patriarchy Srbska byl uctěn archijerejskou božskou liturgií v Bělehradě za účasti církevních i státních představitelů.

Souhrn dne - 20. ledna 2026

Tradičně přinášíme souhrn dnešních zpráv naší redakce.

Miliony etiopských křesťanů oslavily svátek Timkat - Křest Páně

Svátek Timkat, připomínající Kristův křest v Jordánu, se v Etiopii slavil po celé zemi a potvrdil svůj duchovní i kulturní význam pro zemi.