Ієрарх УПЦ: Змінюються країни й режими, а церковнослов'янська – залишається

Архієпископ Хмельницький Віктор. Фото: ютуб-канал Хмельницької єпархії

У день пам'яті преподобного Нестора Літописця архієпископ Хмельницький Віктор нагадав, що святого називають батьком усієї нашої історії. На ютуб-каналі Хмельницької єпархії ієрарх розповів про значення церковнослов'янської мови.

«Церковнослов'янська мова тисячу років виражає нам Богоодкровенну істину, а тому і є для нас священною», – сказав архієпископ.

Він зауважив, що за весь цей час багато разів змінювалися державні кордони, ідеології, суспільні настрої. А церковнослов'янська мова продовжує жити в церковному богослужінні.

«Вона несе в собі якусь таємничість, поєднану з урочистістю. У ній ніби переплетена вся історія нашого народу. У ній є і пам'ять про наших козаків, які захищали Церкву від окатоличення, ополячення, від впливу унії та латин. Це мова нашого серця», – сказав архієпископ.

Він зазначив, що церковнослов'янську мову часто плутають зі старослов'янською, але це – різні мови. Старослов'янська була на Русі побутовою мовою спілкування, а церковнослов'янську використовували тільки на богослужіннях.

За словами ієрарха, ця мова «ані російська, ані українська, це спільна мова для всіх слов'ян», якою користуються Церкви в Болгарії, Македонії, Чорногорії, Сербії, Польщі, Боснії та Герцеговині, Чехії та Словаччині, Словенії, Хорватії та США.

Архієпископ Віктор нагадав, що ще в 90-х УПЦ санкціонувала використання в богослужіннях української мови там, де 2/3 громади ухвалять таке рішення.

Водночас, за словами архієрея, мова богослужіння не має бути приводом для поділу громади на «наших» і «не наших», слугувати для маніпулювання суспільною думкою щодо статусу парафії.

Раніше СПЖ писала, що Хмельницький архієрей освятив пристосоване під храм приміщення в Антонівці.

Přečtěte si také

Polsko vyloučilo pojmy „muž“ a „žena“ z oddacích dokumentů

Polská vláda změnila formuláře matričních dokumentů po rozhodnutí Soudního dvora EU o uznávání stejnopohlavních svazků uzavřených mimo území země.

Patriarcha Srbska Porfirij uctil památku svého rodinného patrona

Rodinný patron patriarchy Srbska byl uctěn archijerejskou božskou liturgií v Bělehradě za účasti církevních i státních představitelů.

Souhrn dne - 20. ledna 2026

Tradičně přinášíme souhrn dnešních zpráv naší redakce.

Miliony etiopských křesťanů oslavily svátek Timkat - Křest Páně

Svátek Timkat, připomínající Kristův křest v Jordánu, se v Etiopii slavil po celé zemi a potvrdil svůj duchovní i kulturní význam pro zemi.

V Nigérii bylo během bohoslužeb uneseno přes 160 křesťanů

Ozbrojené gangy na severu Nigérie zaútočily na tři kostely a unesly desítky věřících přímo během mše. Útočníci využili těžko přístupný lesnatý terén.

Patriarcha Bartoloměj vyjádřil soustrast po vlakovém neštěstí ve Španělsku

Ekumenický patriarcha Bartoloměj vyjádřil soustrast španělskému králi Filipovi VI. po tragickém železničním neštěstí a zaslal také kondolenční list k zesnutí princezny Eirény