Historicky první liturgie v češtině v Athoském monastýru

Zdroj: FB PPE

Delegace z katedrálního chrámu svatých Cyrila a Metoděje v Praze se během své návštěvy Svaté Hory Athos zúčastnila nočních bohoslužeb v monastýru Dochiar. Po jitřní byla s požehnáním igumena Amfilochia sloužena svatá liturgie v kapli Všech nebeských sil, která se nachází přímo naproti zázračné ikoně Přesvaté Bohorodice Rychleslyšící.

Sloužil otec Vasyl Čerepko, duchovní pražského katedrálního chrámu, přičemž celá bohoslužba i liturgický zpěv zazněly v českém jazyce. Možnost sloužit liturgii na Svaté Hoře Athos představuje pro přespolní duchovní výjimečnou poctu obrovské váhy, neboť zdejší mnišský řád podléhá přísným pravidlům a povolení ke službě nedostane jen tak kdokoli.

Je přitom dost možné, že šlo o historicky první liturgii v češtině v monastýru Dochiar. 

Při rozhovoru s igumenem Amfilochiem a bratry monastýru delegaci bylo sděleno, že češtinu dosud při bohoslužbě v monastýru neslyšeli a že se jednalo o vůbec první takovou příležitost v jeho historii." - z příspěvku pražské eparchie. 

Během bohoslužby se česká delegace vroucně modlila za naši Církev, naši vlast a za všechny pravoslavné věřící v České republice.

SPN dříve informoval: Zástupci pražské katedrály převzali v athoském monastýru Dochiar požehnanou kopii ikony Rychleslyšící. Slavnostní přivítání v Praze se uskuteční již dnes v 18:30.

Přečtěte si také

Souhrn dne - 14. září 2026

Zde najdete všechny zprávy naší redakce za dnešní den, z domova i zahraničí.

Arcibiskup Jeroným: Smrt Giorgose Mazonakise mě hluboce zasáhla

Athénský arcibiskup Jeroným II. vyjádřil zármutek nad úmrtím známého řeckého zpěváka Giorgose Mazonakise. Připomněl také jejich osobní vztah a zpěvákovu pomoc lidem v nouzi.

Pravoslavní studenti z Polska strávili týden v Řecku

Mladí pravoslavní z Polska se zúčastnili týdenního pobytu v Řecku, který spojil pouť, poznávání země i odpočinek. Navštívili pravoslavné monastýry i místa spojená s působením apoštola Pavla.

Křesťanský sionismus rozděluje křesťany ve Svaté zemi

Spor o křesťanský sionismus znovu otevírá otázku vztahu místních křesťanů k Izraeli. Část podporuje integraci do izraelské společnosti, církevní představitelé před tímto směrem varují.

Předseda řecké komunity v Melbourne se setkal s patriarchou Bartolomějem

Předseda Řecké komunity v Melbourne Bill Papastergiadis se v Konstantinopoli setkal s ekumenickým patriarchou Bartolomějem. Několikahodinové setkání bylo věnováno životu řecké diaspory i dalším společným tématům.

Pravoslavný a katolický biskup společně navštívili Svatou Horu

Pravoslavný metropolita Ghattas Hazim a katolický biskup Aldo Berardi společně vykonali pouť na Svatou Horu Athos. Během čtyřdenní návštěvy navštívili dvanáct tamních monastýrů.