Od Sremských Karlovců do Prahy: výstava představí české dědictví v SPC

Pro spolek „Beseda – Petrovaradin“ nejde o první setkání s pražským publikem. Po loňské účasti na Měsíci srbské kultury, kdy ve stejné galerii představil knihu dr. Milana Miciće „Nezapomenutelná bitva“, navrhl letos zařadit do programu výstavu „Češi v Srbské pravoslavné církvi“, uvedla předsedkyně spolku pro SPN Srbsko. Jejich projekt „Mosty přátelství“ podpořilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky. Na tomto základě podali návrh na účast v programu Mosty srbské kultury 2026, informuje SPN v Srbsku.

Návrh byl předložen srbskému velvyslanci v České republice dr. Berislavu Vekićovi a výstava bude zahájena 16. října 2026 v pražské galerii Original. Pro Ružu Kolaček, předsedkyni spolku „Beseda – Petrovaradin“, má tato událost také zvláštní osobní význam.

„Narodila jsem se v Srbsku, tady jsem vyrůstala, a proto je pro mě toto všechno spojeno s hlubokými emocemi a silným vlastenectvím. Z otcovy strany jsem zdědila lásku k Česku a jeho kultuře, kterou odtud přinesli moji předkové, a z matčiny strany lásku k Srbsku a Srbům. Proto mám obzvlášť velkou radost, že bude výstava představena právě v rámci Měsíce srbské kultury v Praze,“ uvedla Ruža Kolaček pro SPN.

Výstava „Češi v Srbské pravoslavné církvi“ prostřednictvím fotografií, dokumentů a příběhů představuje život a dílo Čechů, kteří přijali pravoslaví a zůstali mu věrní až do konce života.

Výstava byla poprvé představena v roce 2024 v Bohosloveckém semináři svatého Arsenije ve Sremských Karlovcích. Vydavatelem doprovodné publikace je „Beseda – Petrovaradin“, zatímco texty připravili magistr sociologie Andrej Kubiček a prof. dr. Jiří Sivaček, kteří výstavu tento měsíc představí také v Praze. Společně s Ružou Kolaček jsou jejími autory.

Jak vysvětlila Ruža Kolaček, publikace a výstava představují pouze první část rozsáhlejšího výzkumu zaměřeného na české osobnosti a jejich vztahy se Srbskou pravoslavnou církví.

„Každý, kdo přijde, se zajímá o své kulturní dědictví, ať už srbské, nebo české. Existuje také zájem mít takový dokument, publikaci o těchto lidech, ale především se o nich dozvědět více. Takových osobností je totiž ještě více a dosud jsme nepředstavili všechny. Toto je pouze první část našeho výzkumu,“ zdůraznila.

Mezi osobnostmi představenými na výstavě je svatý Prokop Sázavský, Čech z 10. století, narozený kolem roku 970 v Chotouni, zakladatel Sázavského kláštera, který byl posledním místem v Čechách, kde se bohoslužby konaly v církevní slovanštině. Výstava dále představuje svatého Sávu Chilandarce, Matěje Pavlíka, Stanislava Nasadila, Emilijana Božetiće Glocera, Branka Antonina Císaře a Vladimíra Petřeka.

Jejich životní příběhy svědčí o různých podobách vztahů mezi českým a srbským pravoslavným prostředím. Některé z představených osobností také zemřely mučednickou smrtí pro svou pravoslavnou víru.

Návštěvníkům v Praze bude k dispozici také publikace o Češích v Srbské pravoslavné církvi. Právě zájem veřejnosti je podle Kolaček další motivací k pokračování výzkumu.

„Naše práce na této neznámé historii a těchto vazbách pokračuje. Objevujeme nové drahokamy mezi lidmi, kteří vytvářeli tato vzácná a nerozlučná pouta mezi našimi slovanskými národy,“ uvedla předsedkyně spolku „Beseda – Petrovaradin“.

Výstava však nezůstane pouze v Praze. Hned následující den, v sobotu 17. října, bude od 14:30 představena také v Ruském pravoslavném chrámu v Karlových Varech. Druhou prezentaci zorganizoval Dejan Ranđelović, správce památníku v Jindřichovicích, ve spolupráci s Ruskou pravoslavnou církví v Karlových Varech.

Kolik zlatých nití a pout spojuje naše národy

Letošní vystoupení spolku „Beseda – Petrovaradin“ v Praze navazuje na spolupráci zahájenou v minulém roce. Tehdy spolek ve stejné galerii představil knihu dr. Milana Miciće „Nezapomenutelná bitva“, věnovanou téměř neznámým stránkám historie a účasti Srbů žijících za hranicemi Srbska na osvobození a vítězství v první světové válce.

Zvláštní část tohoto příběhu se týká českých dobrovolníků, příslušníků legií, kteří bojovali v řadách dobrovolnických divizí srbské armády v Dobrudži. Jejich společná válečná zkušenost, bratrství, vzájemná úcta a boj za svobodu představují další z historických vazeb mezi oběma národy.

Tato pouta existují dodnes. Pražský spolek „Česká legie“, sdružující potomky těchto českých bojovníků, se 19. května 2026 zúčastnil představení knihy „Nezapomenutelná bitva“ na Velvyslanectví České republiky v Bělehradě. Jeho zástupci při této příležitosti zájemcům věnovali několik výtisků knihy, kterou z vlastních prostředků a vlastním úsilím přeložili do češtiny.

Členové tohoto spolku pobývali v září společně se srbskou delegací také v Dobrudži, kde si připomněli 110. výročí dramatických a významných událostí ze září 1916.

Pro Ružu Kolaček tak výstava „Češi v Srbské pravoslavné církvi“ zapadá do širšího poslání spolku „Beseda – Petrovaradin“ – objevovat a představovat historické, kulturní a duchovní vazby, které po staletí spojovaly Srby a Čechy.

Po Sremských Karlovcích, Gračanici na Kosovu a Metohiji, řadě míst v Srbsku i dalších částech Evropy se výstava nyní představí pražskému publiku a následně zamíří do Karlových Varů.

Její příběh tím však nekončí. Jak uvedla Kolaček, na badatele čeká ještě mnoho osobností a dokumentů, které je třeba objevit a představit veřejnosti.

SPN již dříve zveřejnil pozvánku na zahájení této výstavy v české metropoli, které se uskuteční 16. října 2026 v rámci Měsíce srbské kultury.