Revoluce v bazilice svatého Petra: Liturgie nově v 60 jazycích díky AI
Vatikán zahájí testování simultánního tlumočení pomocí umělé inteligence. Věřící budou moci sledovat bohoslužby ve svém jazyce přímo v mobilu.
Ve Bazilice svatého Petra začne příští týden testování nové technologie, která umožní věřícím sledovat liturgie až v 60 světových jazycích prostřednictvím jejich chytrých telefonů. Zkušební provoz má probíhat do jara a v případě úspěchu by systém mohl být plně nasazen již během velikonočních obřadů. O projektu informoval portál Křesťan Dnes s odkazem na agenturu APA.
Technologie je založena na aplikaci umělé inteligence Lara od společnosti Translated. Podle představitelů Vatikánu jde o první takto rozsáhlé využití umělé inteligence pro simultánní tlumočení přímo v prostoru určeném k bohoslužbám.
Princip fungování je jednoduchý. Návštěvníci si u vstupu do baziliky naskenují QR kód, zvolí si požadovaný jazyk a následně mohou liturgii poslouchat nebo číst v textové podobě na svém zařízení. Není přitom nutné instalovat žádnou aplikaci.
Projekt má reagovat na skutečnost, že Vatikán každoročně navštíví miliony poutníků ze všech kontinentů. Jazyková bariéra dosud mnohým z nich ztěžovala hlubší porozumění průběhu liturgie. Nová technologie má umožnit plnější účast na bohoslužbách a lepší zapojení věřících z různých jazykových prostředí.
SPN dříve informoval o prohlášení papeže Lva XIV., podle něhož musí umělá inteligence sloužit lidské důstojnosti.
