Arcibiskup Austrálie: Bohoslužby mají zůstat v řečtině
Primas australské archieparchie zdůraznil význam řeckého jazyka pro identitu diaspory.
Arcibiskup australský Makarios prohlásil, že bohoslužby v řeckých pravoslavných komunitách mají být nadále slouženy především v řečtině, která podle něj tvoří neoddělitelnou součást duchovní a kulturní identity řecké diaspory. Informuje o tom Orthodox Times.
„Pokud Církev ztratí svou řeckou identitu, budeme mít vážný problém. Stojíme pevně,“ uvedl arcibiskup během svého proslovu po nešporách snětí z kříže na Velký pátek v chrámu svatého Nektária ve farnosti Fawkner v Austrálii.
Hierarcha kriticky poznamenal, že nebyl spokojen s tím, když byla bohoslužba vedena z poloviny řecky a z poloviny anglicky. Podle jeho slov má řecký jazyk zůstat hlavním jazykem liturgického života řeckých pravoslavných obcí v diaspoře.
Současně však připustil, že určitý prostor pro angličtinu může být zachován, zejména kvůli mladší generaci, aby se děti mohly snadněji zapojit do života Církve. Zdůraznil však, že angličtina má být pouze doplňkem, nikoli rovnocennou náhradou řečtiny.
Arcibiskup Makarios rovněž upozornil na potřebu většího počtu zpěváků schopných sloužit v řeckém jazyce a vyjádřil přesvědčení, že archieparchie bude schopna takové pracovníky zajistit.
SPN nedávno informoval o oslavách řeckého národního dne v Austrálii, které spojily víru, tradici i mladou generaci.
