Český vědec rozluštil starověké nápisy z doby biblických příběhů
Badatel Jan Dušek z Univerzity Karlovy přinesl nové poznatky o téměř tři tisíce let starých nápisech, které přibližují historické prostředí biblických tradic.
Český vědec Jan Dušek z Evangelické teologické fakulty Univerzity Karlovy představil výsledky dlouholetého výzkumu starověkých nápisů z oblasti dnešní Sýrie a Turecka. Jeho nové překlady a interpretace pomáhají lépe porozumět politickému, náboženskému a kulturnímu prostředí, v němž se utvářely biblické tradice. O výsledcích výzkumu informoval Christnet.
Výsledky svého bádání představil 5. listopadu 2026 v Praze. Vyšly ve dvou odborných monografiích publikovaných zahraničními nakladatelstvími Brill a Peeters.
Zvláštní pozornost věnoval dvěma nápisům z 8. století před Kristem, které se dochovaly na monumentálních sochách boha Hadada a krále Panamuwy II. Díky podrobnému zkoumání originálů a historických fotografií se mu podařilo nově vyložit pasáže, jejichž význam dosud nebyl spolehlivě objasněn.
Nápisy přinášejí informace o nástupnictví panovníků, fungování starověkých království a jejich vztazích s Novoasyrskou říší. Tyto poznatky pomáhají rekonstruovat historické souvislosti, které tvořily širší pozadí biblických událostí.
V monografii Old Aramaic Inscriptions and Their Contexts se Dušek zaměřil také na většinu známých staroaramejských nápisů z 9. a 8. století před Kristem. Výzkum zahrnoval jazykovou, archeologickou i historickou analýzu. Pomocí dosud nepublikovaných archivních dokumentů navíc částečně objasnil okolnosti objevu nápisů ze syrského Sefire.
„Starověké nápisy nám umožňují nahlédnout do světa, který známe především z historických a biblických textů. I po téměř třech tisících letech v nich můžeme díky novým analýzám objevovat dosud neznámé souvislosti,“ uvedl Dušek.
SPN dříve informoval o objevu přístavu na Galilejském jezeře, který pochází z doby života Ježíše Krista.
